Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم أغبياء.
Bulgarian[bg]
Всичките малоумници.
Czech[cs]
Navíc samí pomatenci.
Danish[da]
Sinker.
German[de]
Dummköpfe, alle zusammen.
Greek[el]
Ημίτρελοι, όλοι τους.
English[en]
Half-wits, all of them.
Spanish[es]
Todos subnormales.
Estonian[et]
See on vale mõtlemine.
Finnish[fi]
Kaikki vähä-älyisiä.
French[fr]
Tous des simples d'esprit.
Hebrew[he]
חצי השכל, את כולם.
Croatian[hr]
Svi su luđaci.
Hungarian[hu]
Az is mind féleszű.
Italian[it]
Tutti scemi.
Norwegian[nb]
Sinker.
Dutch[nl]
Halvegaren, allemaal.
Polish[pl]
I wszyscy to półgłówki.
Portuguese[pt]
Estúpidos, todos eles.
Romanian[ro]
Cu jumătatea de minte.
Russian[ru]
Полу-остряки, все они.
Slovak[sk]
Všetko blázni.
Slovenian[sl]
Sami neumneži.
Serbian[sr]
Svi su ludaci.
Thai[th]
ไอ้พวกปัญญาอ่อน พวกมันทุกคนเลย
Turkish[tr]
Hepsi de deli.