Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتركوه حياً كورقةٍ رابحةٍ لإرعاب الحكومة.
Czech[cs]
A potom ho zmanipulovali, aby vyhrožoval vládě.
English[en]
And then he got manipulated to threaten the government.
French[fr]
Puis il a été utilisé comme un atout pour menacer le gouvernement.
Croatian[hr]
A onda je dobio manipulirati prijetiti vladi.
Indonesian[id]
Dan kemudian dia dimanipulasi untuk mengancam pemerintah.
Italian[it]
Ed è stato lasciato in vita come asso nella manica per intimidire il Governo.
Dutch[nl]
en toen werd ie gemanipuleerd om de regering te bedreigen.
Portuguese[pt]
E o deixaram vivo como uma arma para usarem quando quisessem intimidar o governo.
Romanian[ro]
Apoi a fost manipulat să amenințe guvernul.
Serbian[sr]
Nakon odrađenog posla, ostavili su ga živog, za buduće skandal.
Turkish[tr]
Ellerinde hükümeti tehdit edebilecekleri bir koz bulunması için onu hayatta tuttular.