Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه كلها مرتبطة بعلاقتها ( مع ( برايـن هول
Bulgarian[bg]
Двете съвпадат с връзката й с Браян Хол.
Bosnian[bs]
Obje ove stvari koindiciraju s njenom vezom s Brianom Hallom.
Czech[cs]
A obě tyto věci se kryjí s jejím vztahem s Brianem Hallem.
Greek[el]
Και τα δύο φαίνεται να συμπίπτουν με τις σχέσεις της με τον Μπράιαν Χολ.
English[en]
And both of these things seem to coincide with her relationship with Brian Hall.
Spanish[es]
Ambas cosas coinciden con su relación con Brian Hall.
Finnish[fi]
Molemmat seikat liittyvät parisuhteeseen Brian Hallin kanssa.
French[fr]
Et tout ceci semble correspondre à sa relation avec Brian Hall.
Hebrew[he]
ושני הדברים האלו היו במקביל ליחסיה עם בריאן הול.
Croatian[hr]
Obje ove stvari koindiciraju s njenom vezom s Brianom Hallom.
Hungarian[hu]
Mindkét dolog egybeesik Brian Hall-al való kapcsolatával.
Dutch[nl]
En die twee dingen blijken samen te gaan met haar relatie met Brian Hall.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ma to związek z Brianem Hallem.
Portuguese[pt]
E ambos os aspectos parecem coincidir com a relação dela com o Brian Hall.
Romanian[ro]
Ambele lucruri se pare că coincid cu relaţia cu Brian Hall.
Slovenian[sl]
To je bilo povezano z njeno zvezo z Brianom Hallom.
Swedish[sv]
Båda sakerna verkar hänga ihop med förhållandet med Brian Hall.
Turkish[tr]
Bu iki şey de kızınızın Brian Hall ile birlikteliği sırasında olmuş.