Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মাত্র পাঁচ বছর আগে, বাকিয়েভ এসেছিলেন আলা-তু স্কোয়ারে কিরগিজ রাজধানীর কেন্দ্রে ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট আস্কার আকায়েভের পদত্যাগ দাবি করে।
English[en]
Only five years ago, it was Bakiev who came to the Ala-Too square in the center of Kyrgyz capital demanding the resignation of former president Askar Akayev.
Spanish[es]
Hace solamente cinco años, fue Bakiev quien llegó a la Plaza Ala-Too en el centro de la capital kirguisa exigiendo la renuncia del ex presidente Askar Akayev.
French[fr]
Il y a seulement cinq ans, c'est Bakiev qui était venu Place Ala-Too [en anglais], au centre de la capitale, pour demander la démission du président de l'époque Askar Akayev [en français].
Indonesian[id]
Lima tahun lalu, Bakiev mendatangi alun-alun Ala-Too di jantung ibu kota Kirgiz menuntut pengunduran diri presiden Askar Akayev.
Portuguese[pt]
Apenas cinco anos atrás, era Bakiev que vinha à praça Ala-Too [en], no centro da capital do Quirguistão, exigindo a renúncia do ex-presidente Askar Akayev.
Swahili[sw]
Miaka mitano tu iliyopita, ilikuwa Bakiev aliyekwenda katika viwanja vya wazi vya Ala-Too katikati ya mji mkuu wa Kirigzi akidai kujiuzulu kwa aliyekuwa Rais wakati huo, Askar Akayev.