Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих влоговата си книжка.
Czech[cs]
Nechal jsem tam vkladní knížku.
Greek[el]
Άφησα το βιβλιάριο της τράπεζας.
English[en]
I left my bankbook lying around.
Spanish[es]
Dejé mi cartilla de ahorros;
Italian[it]
Ho lasciato il mio libretto degli assegni.
Polish[pl]
Zostawiłem nawet swoją książeczkę czekową.
Portuguese[pt]
Eu deixei o meu talão de cheques.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat carnetul de cecuri.
Serbian[sr]
Ostavio sam svoju štednu knižicu.
Turkish[tr]
Banka cüzdanımı bırakmışım.
Ukrainian[uk]
Я залишив свою банківську книжку.
Vietnamese[vi]
Tôi bỏ lại cuốn sổ tiết kiệm.