Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stewige grondslag wat reeds gelê is vir die algehele verwydering van alle Masse- en nasionale skeidsmure sal uitgebrei word.
Arabic[ar]
والاساس المتين الموضوع الآن لازالة كل العوائق الطبقية والقومية بشكل كامل سيجري توسيعه.
Czech[cs]
Pevný základ pro úplné odstranění všech třídních a národnostních přehrad již byl položen a bude se na něm stavět dál.
Danish[da]
Det faste grundlag som allerede er lagt for at fjerne alle klasseskel og nationale skel, vil blive udvidet.
German[de]
Man wird auf der bereits gelegten soliden Grundlage zur völligen Abschaffung aller Rassenschranken und nationalen Grenzen aufbauen können.
English[en]
The solid foundation already laid for the complete removal of all class and national barriers will be enlarged.
Spanish[es]
Se ampliará el fundamento sólido que ya se ha puesto para eliminar completamente toda barrera nacional o entre las clases.
Finnish[fi]
Se vankka perustus, joka on jo laskettu kaikkien luokka- ja kansallisten rajojen täydelliseksi poistamiseksi, laajenee.
French[fr]
De solides bases sont déjà jetées en vue de lever à jamais toutes les barrières sociales et nationales, et ces mesures s’étendront au monde entier.
Italian[it]
La solida base già posta per la completa eliminazione di tutte le barriere di classe e nazionali sarà ampliata.
Japanese[ja]
すべての階級および国家的な障壁を完全に取り除くためにすでに据えられているしっかりした土台が押し広げられます。
Korean[ko]
이미 모든 사회 계층과 국가적 장벽을 완전히 제거하기 위해 놓여진 견고한 토대가 확장될 것이다.
Malagasy[mg]
Misy fototra mafy efa alatsaka mba hanafoanana mandrakizay ny fefy ara-tsosialy sy ara-pirenena rehetra, ary hitatra maneran-tany izany fandaharana izany.
Marathi[mr]
सर्व प्रकारची वर्गवारी व राष्ट्रीय अडथळे पूर्णपणे दूर करण्याचा भक्कम पाया अगोदरच रोवला गेला आहे व तो विकसीतही केला जाईल.
Norwegian[nb]
Det arbeid som allerede er gjort med tanke på å fjerne alle former for klasseskille og nasjonale barrierer, vil bli utvidet.
Dutch[nl]
Er zal worden voortgebouwd op het degelijke fundament dat nu reeds is gelegd voor het slechten van alle maatschappelijke en nationale barrières.
Portuguese[pt]
O sólido alicerce já lançado para a remoção completa de todas as barreiras nacionais e de classes será ampliado.
Russian[ru]
Уже заложенная солидная основа для полной отмены всех классовых и национальных перегородок будет расширяться.
Swedish[sv]
Den fasta grundval som redan lagts för ett fullständigt avlägsnande av alla sociala och nationella barriärer kommer att växa sig allt starkare.
Tamil[ta]
வகுப்பு மற்றும் தேசிய பிரிவுகளாகிய தடைகள் முற்றிலும் நீக்கப்படுவதற்காக ஏற்கனவே போடப்பட்ட பலமான அஸ்திபாரம் விரிவாக்கப்படும்.
Vietnamese[vi]
Nền tảng vững chắc đã được đặt để loại bỏ vĩnh viễn tất cả các sự ngăn cách xã hội và quốc gia, và trong tương lai sẽ được mở rộng ra trên hoàn cầu.