Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولجأ عدد من الحكومات ايضا الى الاعمال الوحشية الجسدية.
Cebuano[ceb]
Ubay-ubayng kagamhanan ang migamit usab ug pisikal nga kapintasan.
Czech[cs]
Řada vlád se uchýlila i k tělesnému násilí.
Danish[da]
I mange lande har myndighederne benyttet fysisk vold.
German[de]
Mehrere Regierungen sind nicht einmal vor brutaler Gewalt zurückgeschreckt.
Greek[el]
Ορισμένες κυβερνήσεις έχουν καταφύγει επίσης σε βάναυση σωματική κακομεταχείριση.
English[en]
A number of governments have also resorted to physical brutality.
Spanish[es]
Algunos gobiernos también han recurrido a la violencia física.
Finnish[fi]
Jotkin hallitukset ovat turvautuneet myös fyysiseen väkivaltaan.
French[fr]
En outre, un certain nombre de représentants gouvernementaux ont eu recours à la brutalité.
Hungarian[hu]
Számos kormány folyamodott kegyetlen testi bántalmazásokhoz is.
Armenian[hy]
Որոշ երկրների կառավարություններ դիմել են բռնության։
Indonesian[id]
Sejumlah pemerintahan juga menggunakan kebrutalan fisik.
Iloko[ilo]
Adu met dagiti gobierno a nagusar iti pisikal a kinadangkok.
Italian[it]
Alcuni governi sono ricorsi anche alla violenza fisica.
Japanese[ja]
多くの政府は身体的な残虐行為という手段にも訴えます。
Georgian[ka]
რამდენიმე ქვეყანაში მოწმეებს ფიზიკურადაც უსწორდებოდნენ.
Korean[ko]
또한 수많은 정부가 신체적인 잔학 행위도 가하였다.
Norwegian[nb]
I mange land har myndighetene benyttet fysisk vold.
Dutch[nl]
Een aantal regeringen hebben ook hun toevlucht genomen tot lichamelijk geweld.
Polish[pl]
Sporo rządów uciekało się do brutalnej przemocy.
Portuguese[pt]
Alguns governos têm recorrido também à brutalidade física.
Romanian[ro]
Unele guverne au recurs şi la brutalitate fizică.
Russian[ru]
В ряде стран власти прибегали к физическому насилию, совершая зверства.
Kinyarwanda[rw]
Hari na leta zabakoreraga ibikorwa by’urugomo.
Slovak[sk]
Niektoré vlády sa uchyľovali aj k fyzickému násiliu.
Shona[sn]
Hurumende dzakati dzakashandisawo kurova.
Southern Sotho[st]
Mebuso e mengata e ile ea sebelisa likhoka ho li hlokofatsa.
Swedish[sv]
I många länder har regeringarna också tillgripit fysiskt våld.
Swahili[sw]
Idadi fulani ya serikali pia zimetumia ukatili wa kimwili.
Tagalog[tl]
Ang ilang gobyerno ay gumamit pa man din ng pambubugbog sa katawan.
Tswana[tn]
Dipuso dingwe di le mmalwa le tsone di ne tsa ba itaya ka tsela e e setlhogo tota.
Xhosa[xh]
Oorhulumente abaninzi baye babhenela ekuwaphatheni ngenkohlakalo.
Chinese[zh]
有些政府也使见证人在身体上受到残暴的虐待。
Zulu[zu]
Ohulumeni abaningi baye babahlukumeza nasemzimbeni.