Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Общността ще се стреми да координира своите дейности и дейностите на своите държави-членки в областта на сътрудничеството за развитие на Андския субрегион, по-специално що се отнася до проектите за неговото интегриране
Czech[cs]
Společenství bude usilovat o koordinaci svých činností v rámci rozvojové spolupráce a činností svých členských států v andském subregionu, zejména pak těch, které se týkají projektů subregionální integrace
English[en]
The Community shall strive to coordinate its own development cooperation activities and those of its Member States in the Andean subregion, especially in relation to the subregion
Estonian[et]
Ühendus püüab kooskõlastada oma ja liikmesriikide arengukoostööd Andide allpiirkonnas, eelkõige seoses allpiirkonna integratsiooniprojektidega
Hungarian[hu]
A Közösség törekszik arra, hogy összehangolja saját fejlesztési együttműködési tevékenységeit az andoki alrégióban a tagállamaiéval, különösen az alrégió integrációs projektjeivel kapcsolatban
Lithuanian[lt]
Bendrija stengiasi koordinuoti savo bendradarbiavimo vystymosi labui veiklą su jos valstybių narių panašia veikla Andų subregione, ypač veikla, susijusia su subregiono integracijos projektais
Latvian[lv]
Kopiena cenšas koordinēt savu un dalībvalstu, kas atrodas Andu apakšreģionā, sadarbību attīstības jomā, īpaši attiecībā uz apakšreģiona integrācijas projektiem
Maltese[mt]
Il-Komunità għandha tagħmel ħilitha biex tikkoordina l-attivitajiet ta
Polish[pl]
Wspólnota będzie się starać skoordynować swoje działania i działania Państw Członkowskich w zakresie współpracy w ramach rozwoju w regionie andyjskim, w szczególności w odniesieniu do projektów integracyjnych tego regionu
Slovak[sk]
Spoločenstvo vynaloží úsilie na koordináciu svojich vlastných rozvojových kooperačných aktivít a aktivít svojich členských štátov v Andskom subregióne, predovšetkým v súvislosti s subregionálnymi integračnými projektmi
Slovenian[sl]
Skupnost si prizadeva koordinirati svoje dejavnosti na področju razvojnega sodelovanja in tiste, ki jih izvajajo države članice, v Andski podregiji, zlasti v zvezi s projekti podregijskega povezovanja