Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Младите хора и сред тях тези с най-ниска квалификация все още срещат трудности при навлизането на пазара на труда.
Czech[cs]
Mladí lidé a mezi nimi ti nejméně kvalifikovaní se stále potýkají s obtížemi při vstupu na trh práce.
Danish[da]
De unge og deriblandt de lavest kvalificerede har stadig vanskeligt ved at komme ud på arbejdsmarkedet.
German[de]
Jugendliche, vor allem die am wenigsten qualifizierten, haben nach wie vor Schwierigkeiten, Zugang zum Arbeitsmarkt zu finden.
Greek[el]
Οι νέοι, και μεταξύ αυτών οι λιγότερο ειδικευμένοι, εξακολουθούν να δυσκολεύονται να εισέλθουν στην αγορά εργασίας.
English[en]
Young people, and among them the least qualified, still face difficulties entering the labour market.
Spanish[es]
Los jóvenes y, entre ellos, los menos cualificados, se enfrentan a dificultades para entrar en el mercado laboral.
Estonian[et]
Noortel ja nende seas vähima kvalifikatsiooniga isikutel on endiselt raskusi tööturule sisenemisel.
Finnish[fi]
Nuorilla ja erityisesti vähiten koulutetuilla on edelleen vaikeuksia päästä työmarkkinoille.
French[fr]
Entrer sur le marché du travail reste difficile pour les jeunes, en particulier pour les moins qualifiés.
Croatian[hr]
Mladima, a među njima onima s najnižim kvalifikacijama, još uvijek je otežan ulazak na tržište rada.
Hungarian[hu]
A fiatalok és köztük is a legkevésbé képzettek továbbra is nehézségekkel szembesülnek a munkaerőpiacra való belépés során.
Italian[it]
I giovani, e tra loro i meno qualificati, continuano ad avere difficoltà di accesso al mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Jaunimui, ypač mažiausiai kvalifikuotam, vis dar sunku patekti į darbo rinką.
Latvian[lv]
Jaunieši un to starpā vismazāk kvalificētie joprojām sastopas grūtībām iesaistīties darba tirgū.
Maltese[mt]
Iż-żgħażagħ, u fosthom l-inqas ikkwalifikati, għadhom iħabbtu wiċċhom ma’ diffikultajiet biex jidħlu fis-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
Jongeren, en dan vooral de minst geschoolden, krijgen nog steeds moeilijk vaste voet op de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Młodzi ludzie, w tym osoby o najniższych umiejętnościach, nadal borykają się z trudnościami na etapie poszukiwania pracy na rynku.
Portuguese[pt]
Os jovens e, entre estes, os menos qualificados, continuam a deparar-se com dificuldades no acesso ao mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Tinerii, în special cei slab calificați, se confruntă în continuare cu dificultăți în a intra pe piața muncii.
Slovak[sk]
Mladí ľudia, vrátane najmenej kvalifikovaných mladých ľudí, stále čelia ťažkostiam pri vstupe na trh práce.
Slovenian[sl]
Mladi, zlasti najslabše usposobljeni med njimi, se še vedno soočajo s težavami pri vstopu na trg dela.
Swedish[sv]
Ungdomar, och bland dem de mest lågutbildade, har fortfarande svårt att komma in på arbetsmarknaden.