Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ujistím se, že Marcus Bell tuhle zprávu dostane.
German[de]
Ich werde dafür sorgen, dass Marcus Bell diese Nachricht erhält.
Greek[el]
Θα φροντίσω να λάβει αυτό το μήνυμα ο Μάρκους Μπελ.
English[en]
I'll make sure Marcus Bell gets that message.
Spanish[es]
Me aseguraré de que Marcus Bell reciba el mensaje.
Finnish[fi]
Varmistan, että Marcus Bell saa viestin.
Hebrew[he]
אני אוודא שמרקוס בל יקבל את ההודעה.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se da Marcus Bell dobije tu poruku.
Hungarian[hu]
Gondoskodom róla, hogy Marcus Bell megkapja ezt az üzenetet.
Italian[it]
Mi assicurero'che Marcus Bell riceva il messaggio.
Japanese[ja]
マーカス ・ ベル に その メッセージ を はっきり 伝え ま しょ う
Norwegian[nb]
Jeg skal sørge for at Marcus Bell får høre det.
Dutch[nl]
Ik zal ervoor zorgen dat Marcus Bell dat bericht krijgt.
Polish[pl]
Przekażę Marcusowi Bellowi tę wiadomość.
Portuguese[pt]
Vou fazer com que o Marcus Bell receba essa mensagem.
Romanian[ro]
O să mă asigur că Marcus Bell primeşte mesajul ăsta.
Russian[ru]
Я прослежу, чтобы Маркус Белл получил это сообщение.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom, da bo Marcus Bell dobil to sporočilo.
Swedish[sv]
Jag ska se till att hälsa Marcus Bell det.
Turkish[tr]
Marcus Bell'e bu mesajın ulaşmasını sağlayacağım.