Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »svær drivis« forstås drivis, der dækker 80 % eller mere af havoverfladen.
German[de]
"Schweres Treibeis" bedeutet Treibeis, das mindestens acht Zehntel der Meeresoberfläche bedeckt.
Greek[el]
Με τον όρο «υψηλή συγκέντρωση παρασυρόμενων πάγων» νοείται ότι οι παρασυρόμενοι πάγοι καλύπτουν τουλάχιστον τα 8/10 της επιφάνειας της θάλασσας.
English[en]
'Heavy drift ice` is drift ice covering 8/10 ore more of the sea surface.
Spanish[es]
«Hielo a la deriva en gran cantidad»: hielo a la deriva sobre 8/10 o más de la superficie del mar.
Finnish[fi]
`Raskaalla ajojäällä` tarkoitetaan ajojäätä, joka peittää vähintään kahdeksan kymmenesosaa merenpinnasta.
French[fr]
On entend par «forte concentration de glace flottante», de la glace flottante couvrant les 8/10 ou plus de la surface de la mer.
Italian[it]
«Ghiaccio galleggiante pesante» è il ghiaccio galleggiante che ricopre almeno 8/10 della superficie marina.
Dutch[nl]
"Zwaar drijfijs" is drijfijs dat ten minste 8/10e van de oppervlakte van de zee bedekt.
Portuguese[pt]
«Grande concentração de gelos flutuantes»: gelos flutuantes que cobrem >NUM>8/
Swedish[sv]
Med "grov drivis" avses drivis som täcker 8/10 eller mer av havsytan.