Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Promiň, ale je to buď všechno nebo nic
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά είναι όλα ή τίποτα
English[en]
I' m sorry, but it' s all or nothing
French[fr]
Je suis désolée, mais c' est tout ou rien
Hebrew[he]
אני מצטערת. אבל זה הכל או כלום
Hungarian[hu]
Sajnálom, de ez vagy mindent vagy semmit
Italian[it]
Mi spiace, ma e ' o tutto o niente
Dutch[nl]
Het spijt me, maar het is alles of niets
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar e totul sau nimic
Russian[ru]
Мне жаль, но это все или ничего
Serbian[sr]
Žao mi je, ali, ili sve ili ništa
Turkish[tr]
Üzgünüm ama ya hep ya hiç