Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige seekastaiingsoorte beheer die groei van wiere, wat koraalriwwe kan vernietig as dit ongehinderd groei.
Arabic[ar]
فبعض انواع قنافذ البحر تعيق نمو الاعشاب البحرية بكثرة، وهذه الاعشاب إذا تُركت تنمو، يمكن ان تتلف الشعاب المرجانية.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka espisye sa mga tuyom mokontrol sa pagtubo sa mga lusay, nga kon tugotang modagsang makapameligro sa mga takot.
Czech[cs]
Některé druhy ježovek totiž regulují růst mořských řas, jejichž přemnožení může způsobit zánik korálových útesů.
German[de]
Einige Seeigelarten halten den Seetang in Grenzen, der bei unkontrolliertem Wuchs die Korallenriffe zerstören könnte.
Greek[el]
Μερικά είδη αχινών ελέγχουν την ανάπτυξη των φυκιών, τα οποία αν αφεθούν ανεμπόδιστα μπορούν να ερημώσουν τους κοραλλιογενείς υφάλους.
English[en]
Some species of sea urchins control the growth of seaweeds, which if left unchecked can devastate coral reefs.
Spanish[es]
Algunas clases de erizos controlan el crecimiento de las algas, impidiendo así que su libre desarrollo devaste los arrecifes de coral.
Estonian[et]
Mõned merisiilikute liigid hoiavad kontrolli all meretaimede vohamist, mis võib mõjuda korallriffidele laastavalt.
Hebrew[he]
כמה מיני קיפודי ים מווסתים את גדילת האצות, אשר אם תגדלנה פרא הן עלולות להרוס את שוניות האלמוגים.
Croatian[hr]
Neke vrste morskih ježinaca obuzdavaju bujanje morskih trava, koje bi mogle uništiti koraljne grebene kad bi ih se pustilo da nesmetano rastu.
Hungarian[hu]
A tengeri sünök néhány faja meggátolja a hínárok elburjánzását, ami egyébként megsemmisítené a korallzátonyokat.
Indonesian[id]
Beberapa spesies bulu babi mengontrol pertumbuhan ganggang laut, yang jika dibiarkan terus bertumbuh tak terkendali dapat menghancurkan terumbu karang.
Iloko[ilo]
Konkontrolen ti dadduma a kita ti sabsablay ti iyaadu dagiti ruot ti baybay, a no mapalubosanda nga umadu, mabalin a dadaelenda dagiti baknad ti korales.
Italian[it]
Alcune specie di ricci di mare tengono sotto controllo la crescita delle alghe, che altrimenti possono devastare le barriere coralline.
Lithuanian[lt]
Kai kurios jūrų ežių rūšys reguliuoja jūros dumblių augimą, o jei šie paliekami be priežiūros, gali nuniokoti koralų rifus.
Latvian[lv]
Dažas jūras ežu sugas neļauj pārlieku savairoties jūraszālēm, kas var nodarīt postu koraļļu rifiem, ja tām nekas netraucē augt un iet plašumā.
Norwegian[nb]
Noen sjøpinnsvinarter er en viktig begrensende faktor for forekomsten av marine planter, som hvis de får vokse fritt, kan ødelegge korallrev.
Dutch[nl]
Sommige soorten zee-egels reguleren de groei van zeewier, dat als het niet binnen de perken gehouden wordt, koraalriffen kan verwoesten.
Portuguese[pt]
Algumas espécies de ouriços-do-mar controlam o aumento de algas marinhas. Sem eles, as algas acabam com os recifes de coral.
Romanian[ro]
Unele specii de arici-de-mare ţin sub control înmulţirea algelor, care dacă se dezvoltă în mod nestingherit pot distruge recifele de corali.
Russian[ru]
Некоторые виды морских ежей препятствуют сильному разрастанию водорослей, которые могут разрушить коралловые рифы.
Slovak[sk]
Niektoré druhy ježoviek obmedzujú rast morských rias, ktoré pri nekontrolovanom raste môžu ničiť koralové útesy.
Slovenian[sl]
Nekatere vrste morskih ježkov nadzorujejo rast morskih rastlin, ki lahko, če se jih ne omejuje, opustošijo koralne grebene.
Albanian[sq]
Disa lloje iriqësh deti kontrollojnë zhvillimin e algave, të cilat nëse nuk mbahen nën kontroll mund të shkatërrojnë shkëmbinjtë koralorë nënujorë.
Serbian[sr]
Neke vrste morskih ježeva kontrolišu rast morske trave, koja ako se ne zaustavlja može opustošiti koralne grebene.
Swedish[sv]
Vissa sjöborrearter påverkar tillväxten av alger, som annars kan växa okontrollerat och fullständigt ödelägga korallreven.
Tagalog[tl]
Ang ilang uri ng sea urchin ang kumokontrol sa pagdami ng mga damong-dagat, na kapag pinabayaan ay makasisira sa mga bahura ng korales.
Turkish[tr]
Bazı denizkestanesi türleri yosunların büyümesini kontrol ediyor; bu yosunlar denetimsiz şekilde büyümesine izin verildiklerinde mercan resiflerini mahvedebilirler.
Ukrainian[uk]
Деякі види морських їжаків регулюють ріст морських водоростей, котрі можуть спустошити коралові рифи, якщо їх стане забагато.
Urdu[ur]
بحری خارپُشت کی بعض اقسام بحری زہریلے پودوں کی افزائش کو روکتے ہیں جو بصورتِدیگر ساحلی مرجان کے لئے خطرناک ثابت ہو سکتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ezinye izinhlobo zama-sea urchin zidla ukhula lwasolwandle, olungabhubhisa izixhobo zama-coral uma luyekwa.