Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Варениклин има висок афинитет и селективност на свързване към α# никотиновите ацетилхолинови рецептори на неврона, където действа като частичен агонист – съединение, което притежава едновременно агонистично действие с по-ниска присъща ефикасност от никотина и антагонистични действия в присъствието на никотин
Czech[cs]
Vareniklin se váže s vysokou afinitou a selektivitou k α# neuronálním nikotinovým acetylcholinovým receptorům, kde působí jako částečný agonista – sloučenina, která působí jednak jako agonista, ale s nižší účinností než nikotin, a v přítomnosti nikotinu pak jako antagonista
German[de]
Vareniclin bindet mit einer hohen Affinität und Selektivität an die neuronalen #-nikotinergen Acetylcholin-Rezeptoren, wo es als partieller Agonist wirkt d. h. als Substanz, die sowohl agonistische (mit geringerer intrinsischer Wirkung als Nikotin) als auch in Gegenwart von Nikotin antagonistische Wirkungen zeigt
Greek[el]
Η βαρενικλίνη συνδέεται με υψηλή συγγένεια και εκλεκτικότητα με τους α# νευρωνικούς νικοτινικούς υποδοχείς της ακετυλχολίνης, όπου δρα ως μερικός αγωνιστής-μια ουσία που # παρουσιάζει, αφενός, δράση αγωνιστή με χαμηλότερη εγγενή αποτελεσματικότητα από τη νικοτίνη και, αφετέρου, δράση ανταγωνιστή παρουσία της νικοτίνης
English[en]
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the # neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist-a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine
Spanish[es]
Vareniclina, se une con una afinidad y selectividad alta a los receptores neuronales para acetilcolina de tipo nicotínico #, donde actúa como un agonista parcial-un compuesto que tiene tanto actividad agonista, con menor eficacia intrínseca que la nicotina, y actividad antagonista en presencia de nicotina
Estonian[et]
Varenikliinil on suur afiinsus ja selektiivsus α# neuronaalsete nikotiini atsetüülkoliini retseptorite suhtes, millega seondudes toimib see osalise agonistina – ravimil on nikotiini juuresolekul nii agonistlik (väiksem sisemine efektiivsus kui nikotiinil) kui antagonistlik toime
Finnish[fi]
Varenikliini sitoutuu voimakkaasti ja selektiivisesti hermosolun asetyylikoliinin α#-nikotiinireseptoriin, jossa se toimii osittaisena agonistina-sillä on siis sekä agonistista (vähäisempi teho kuin nikotiinilla) että nikotiinin läsnäollessa antagonistista vaikutusta
French[fr]
La varénicline se lie avec une affinité et une sélectivité élevées aux récepteurs nicotiniques neuronaux à l' acétylcholine #, sur lesquels elle agit comme agoniste partiel, c'est-à-dire comme un composé ayant à la fois une activité agoniste, avec une efficacité intrinsèque plus faible que la nicotine, et une activité antagoniste en présence de nicotine
Hungarian[hu]
A vareniklin nagy affinitással és szelektivitással kötődik az α# neuronális nikotinerg acetilkolin receptorokhoz, ahol parciális agonista hatást fejt ki, vagyis olyan hatóanyag, amelynek a nikotinhoz képest alacsonyabb intrinszik agonista aktivitása van, és a nikotin jelenlétében antagonista aktivitást fejt ki
Italian[it]
Vareniclina si lega con elevata affinità e selettività ai recettori nicotinici neuronali dell acetilcolina #, dove agisce come un agonista parziale, composto che possiede sia attività agonista, con un efficacia intrinseca inferiore a quella della nicotina, che attività antagonista in presenza di nicotina
Lithuanian[lt]
Vareniklinas pasižymi dideliu afinitetu ir selektyvumu neuronų α# nikotino acetilcholino receptoriams ir yra dalinis agonistas – medžiaga, kuriai būdingas ir agonistinis veikimas, šiek tiek silpnesnis nei nikotino, ir, kai kartu yra ir nikotino, antagonistinis veikimas
Latvian[lv]
N#BA# Vareniklīns ar augstu afinitāti un izteiktu selektivitāti saistās pie α# neironāliem nikotīnjutīgiem acetilholīna receptoriem, kur tas darbojas kā parciāls agonists – viela, kam vienlaicīgi piemīt gan agonista aktivitāte ar zemāku endogēno aktivitāti nekā nikotīnam, gan antagonista īpašības nikotīna klātbūtnē
Maltese[mt]
Varenicline jaqbad b' affinita ' u selettivita ' kbira mar-riċevituri nikotiniċi newronali ta ' l-aċetilkolina α#, fejn jaġixxi bħala agonista parzjali-kompost li għandu kemm attivita ' agonista, b' effikaċja intrinsika aktar baxxa min-nikotina, u attivitajiet antagonisti fil-preżenza tan-nikotina
Polish[pl]
Wareniklina z wysokim powinowactwem i selektywnie wiąże się z neuronalnymi nikotynowymi receptorami cholinergicznymi α#, na które działa jako częściowy agonista (związek wykazujący zarówno działanie agonistyczne, przy niższej od nikotyny skuteczności wewnętrznej, jak i antagonistyczne w obecności nikotyny
Portuguese[pt]
A vareniclina liga-se com elevada afinidade e selectividade aos receptores nicotínicos neuronais α# da acetilcolina, onde actua como agonista parcial – composto que tanto tem actividade de agonista, com eficácia intrínseca inferior à da nicotina, como actividade antagonista na presença da nicotina
Romanian[ro]
Vareniclina se leagă cu afinitate şi selectivitate mare de receptorii acetilcolinici nicotinici neuronali de tip α#, la nivelul cărora acţionează ca agonist parţial – un compus care are atât activitate agonistă, cu eficacitate intrinsecă mai scăzută decât nicotina, cât şi activitate antagonistă în prezenţa nicotinei
Slovak[sk]
Vareniklín sa s vysokou afinitou a selektivitou viaže na α# neurónové nikotínové acetylcholínové receptory, kde pôsobí ako parciálny agonista – látka, ktorá sa v prítomnosti nikotínu prejavuje aj ako agonista, s nižšou vlastnou účinnosťou než nikotín, aj ako antagonista
Slovenian[sl]
Vareniklin se z veliko afiniteto in selektivnostjo veže na α# nevronske nikotinske holinergične receptorje in na njih deluje kot delni agonist – spojina, ki ima tako agonistično delovanje (z manjšo intrinzično učinkovitostjo kot nikotin) kot antagonistično delovanje v prisotnosti nikotina
Swedish[sv]
Vareniklin binds med hög affinitet och selektivitet till α#-neuronala nikotinacetylkolinreceptorer, där det verkar som partiell agonist – en substans som har både agonistisk verkan, med lägre inneboende effekt än nikotin, och antagonistisk verkan i närvaro av nikotin