Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugverkeerbeheerders monitor vliegtuie op hierdie lugroetes.
Amharic[am]
የአየር ትራፊክ ተቆጣጣሪዎቹ አውሮፕላኖቹ በአየር መንገዶቹ ላይ የት እንደደረሱ ይከታተላሉ።
Arabic[ar]
يتتبع المراقبون الجويون الطائرة على طول هذه الخطوط.
Bulgarian[bg]
Ръководителите на полети следят движението на самолетите по тези трасета.
Cebuano[ceb]
Sundan sa mga tigkontrol sa trapiko ang biyahe sa mga ayroplano sa maong mga agianan.
Czech[cs]
Řídící letového provozu sleduje letadla pohybující se ve vzdušných koridorech.
Danish[da]
Flyveledere følger de fly der befinder sig på luftvejene.
German[de]
Die Fluglotsen verfolgen die Bewegung der Flugzeuge auf diesen Luftstraßen.
English[en]
Air traffic controllers track planes along the airways.
Spanish[es]
Los controladores vigilan los aviones en estas rutas aéreas.
Finnish[fi]
Lennonjohtajat seuraavat näillä väylillä kulkevia koneita.
French[fr]
Les aiguilleurs du ciel assurent le suivi des avions sur ces voies.
Hiligaynon[hil]
Ginasundan sang mga nagakontrol sang trapiko sa kahawaan ang eroplano sa alagyan sini.
Croatian[hr]
Kontrolori leta prate kretanje zrakoplova tim koridorima.
Hungarian[hu]
A légiforgalmi irányítók nyomon követik a gépeket az útvonalakon.
Armenian[hy]
Դիսպետչերները հետեւում են ինքնաթիռների թռիչքին։
Indonesian[id]
Para petugas pemandu lalu lintas udara memantau pesawat pada jalur penerbangan ini.
Iloko[ilo]
Dagiti kontroler iwanwanda dagiti eroplano kadagiti ruta a pagtayabanda.
Italian[it]
I controllori di volo seguono il percorso degli aerei lungo queste aerovie.
Japanese[ja]
それらの航空路を進む飛行機を監視するのが航空管制官です。
Georgian[ka]
დისპეტჩერები თვალყურს ადევნებენ ფრენის მარშრუტს.
Lithuanian[lt]
Tais keliais skrydžių valdymo tarnybos ir veda lėktuvus.
Malagasy[mg]
Ireny lalana ireny no ahafahan’ny mpanara-maso mahita ny toerana misy fiaramanidina.
Macedonian[mk]
Контролорите ги следат авионите на овие воздушни рути.
Burmese[my]
လေကြောင်းထိန်းသိမ်းသူများသည် လေယာဉ်များကို လမ်းကြောင်းများတစ်လျှောက်တွင် ခြေရာခံသည်။
Norwegian[nb]
Flygelederne overvåker flyenes ferd langs luftledene.
Dutch[nl]
Luchtverkeersleiders volgen de vliegtuigen die zich langs deze routes bevinden.
Nyanja[ny]
Ndiyeno anthu oona za kayendedwe ka ndege amaona ndege zonse zimene zili m’njira zimenezi.
Polish[pl]
Samoloty podążające takimi powietrznymi korytarzami są śledzone przez kontrolerów lotu.
Portuguese[pt]
Os controladores de tráfego aéreo monitoram os aviões que estão nessas aerovias.
Romanian[ro]
Controlorii de trafic aerian urmăresc avioanele pe aceste rute aeriene.
Russian[ru]
Авиадиспетчеры отслеживают полеты по этим авиатрассам.
Sinhala[si]
මෙයාකාරයෙන් නිශ්චිත ගමන් මාර්ගයක ගමන් කරන නිසා පාලක මැදිරියට ගුවන් යානය අධීක්ෂණය කිරීම පහසුයි.
Slovak[sk]
Na týchto letových cestách sledujú lietadlá riadiaci letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
Letala na teh zračnih poteh spremljajo kontrolorji zračnega prometa.
Albanian[sq]
Kontrollorët e trafikut ajror i ndjekin avionët përgjatë këtyre rrugëve ajrore.
Serbian[sr]
Kontrolori prate kretanje aviona po tim putanjama.
Southern Sotho[st]
Balaoli ba sephethephethe sa lifofane ba na le boitsebiso ka lifofane tse tsamaeang litseleng tsena.
Swedish[sv]
Flygledare övervakar flygplan som befinner sig i luftrummet.
Swahili[sw]
Waongozaji wa ndege wanafuata ndege kupitia njia hizo.
Congo Swahili[swc]
Waongozaji wa ndege wanafuata ndege kupitia njia hizo.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ เฝ้า ติด ตาม เครื่องบิน ตลอด เส้น ทาง บิน เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Tinutunton ng mga tagakontrol ng trapiko sa himpapawid ang dinaraanang ruta ng mga eroplano.
Tswana[tn]
Bakaedi ba sala difofane morago mo ditselaneng tseno.
Tongan[to]
Ko e kau tokanga‘i ‘o e fepuna‘aki he ‘ataá ‘oku nau tala ‘a e ngaahi vakapuna ‘i he ngaahi halanga vakapuná.
Turkish[tr]
Hava trafik kontrolörleri bu yollar boyunca uçakları izler.
Tsonga[ts]
Vakongomisi va swihaha-mpfhuka va swi kongomisa leswaku swi famba eka tindlela ta le moyeni.
Ukrainian[uk]
Авіадиспетчери стежать за рухом літаків на цих трасах.
Xhosa[xh]
Abalathisi beenqwelo-moya bazilandelela ngaloo ndlela iinqwelo-moya.
Chinese[zh]
空中交通管制员会跟踪航线上的飞机。
Zulu[zu]
Abalawula izindiza emoyeni balandelela ukuhamba kwazo kule mizila yasemoyeni.