Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бира, уиски и каквото има, за да се отрежа порядъчно.
Bosnian[bs]
Dajte mi pivo, whiskey, ili bilo što drugo da budem ispravno supijan.
Danish[da]
Øl, whisky og hvad ellers der kan gøre mig pløret.
German[de]
Gib mir ein Bier, einen Whiskey. und was du sonst noch da hinten stehen hast, um mich zu berauschen.
English[en]
Give me a beer, a whiskey, and whatever else you got back there to get me properly squiffed.
Spanish[es]
Dame una cerveza, whisky... y todo lo que tengas allá atrás para embriagarme.
French[fr]
Donnez-moi une bière, un whisky, et n'importe quoi d'autre pour me soûler.
Hebrew[he]
בירה, ויסקי, וכל דבר אחר שיש לך שם מאחור כדי לשכר אותי כהוגן.
Croatian[hr]
Dajte mi pivo, whiskey, ili bilo što drugo da budem ispravno supijan.
Hungarian[hu]
Adjon egy sört, whiskyt, és bármit, amije van hátul, és lerészegít!
Italian[it]
Dammi una birra... un whiskey, e un po'di altra roba per prendermi una bella sbronza.
Norwegian[nb]
Øl, whisky og hva enn du har som kan gjøre meg dritings.
Dutch[nl]
Geef me een bier, een whisky, en wat je nog meer hebt om me dronken te maken.
Polish[pl]
Daj mi piwo, whisky, cokolwiek tam jeszcze masz, żeby mnie odpowiednio wstawić.
Portuguese[pt]
Uma cerveja, um uísque, e qualquer coisa que me deixe bêbado.
Romanian[ro]
Dă-mi o bere, un whisky, și orice altceva te-ai întors acolo pentru a-mi squiffed în mod corespunzător.
Swedish[sv]
Öl, whisky och vad annat du har som kan göra mig redigt på örat.
Turkish[tr]
Bira ver, viski ver adamakıllı kafa yapmak için ne gerekiyorsa ver işte.