Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ما إذا شربت ماء الصنبور ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли дали е пила чешмяна вода?
Czech[cs]
Nevíte, jestli pili vodu z kohoutku?
Greek[el]
Ξέρεις αν ήπιε νερό από τη βρύση;
English[en]
Do you know if she drank tap water?
Spanish[es]
¿Saben si ella bebió agua del grifo?
Estonian[et]
Ega ta kraanivett pole joonud?
Finnish[fi]
Onko hän juonut hanavettä?
French[fr]
A-t-elle bu de l'eau du robinet?
Hebrew[he]
האם אתה יודע אם היא שתתה מי ברז?
Croatian[hr]
Znate je li pila vodu iz slavine?
Indonesian[id]
Apakah dia minum air dari keran?
Italian[it]
Sa se ha bevuto acqua di rubinetto?
Dutch[nl]
Weet u of ze kraantjeswater gedronken heeft?
Polish[pl]
Czy piła wodę z kranu?
Portuguese[pt]
Ela bebeu água da torneira?
Romanian[ro]
Ştii dacă a băut apa de la robinet?
Slovak[sk]
Viete či pila nejakú vodu?
Swedish[sv]
Har hon druckit kranvatten?
Chinese[zh]
你 知道 , 如果 她 喝 自来水 ?