Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المبتز ليس دفاعياً كحالتك
Bulgarian[bg]
Не съм виждал изнудвач в по - неизгодна позиция.
Bosnian[bs]
Ucena ne može da bude bespomoćna kao što si ti.
Czech[cs]
Abys mohl vydírat, nemůžeš být tak bezbranný, jako jsi.
Danish[da]
En afpresser kan ikke være så forsvarsløs som du er.
Greek[el]
Ο εκβιαστής δεν μπορεί να είναι τόσο εχθρικός όσο εσύ.
English[en]
A blackmailer can't be as defenseless as you are.
Spanish[es]
Para hacer chantaje no se puede estar tan indefenso como tú estás.
Estonian[et]
Väljapressimiseks on sul liiga vähe tõendeid.
Finnish[fi]
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinä.
French[fr]
Pour faire du chantage, tu es trop vulnérable.
Hebrew[he]
אסור לסוחט להיות כה חסר אונים כמוך.
Croatian[hr]
Ucjenjivač ne može biti ranjiv poput tebe.
Hungarian[hu]
Egy zsaroló nem lehet ennyire védtelen mint maga.
Italian[it]
Sei troppo vulnerabile per ricattare.
Dutch[nl]
Om chantage te plegen ben je te kwetsbaar.
Polish[pl]
Szantażysta nie powinien być taki bezbronny, jak ty.
Portuguese[pt]
Para fazer chantagem não se pode estar tão indefeso como você está.
Romanian[ro]
Un şantajist nu poate fi atât de lipsit de apărare cum eşti tu.
Russian[ru]
Шантажист не может быть таким беззащитным, как ты.
Slovenian[sl]
Izsiljevanje ne more biti tako brezpomočno, kot tebi ni pomoči.
Serbian[sr]
Ucena ne može da bude bespomoćna kao što si ti.
Swedish[sv]
En utpressare kan inte vara så försvarslös som du är.
Turkish[tr]
Bir şantajcının senin kadar savunmasız olduğu olmamıştır.
Chinese[zh]
勒 贖 犯 不 可能 像 你 這麼 毫無防備