Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag inden for rammerne af etikettering af oksekød er en fortsættelse af den midlertidige lovgivning fra 1997.
German[de]
Der Kommissionsvorschlag im Rahmen der Etikettierung von Rindfleisch beruht auf der zeitlich begrenzten Regelung aus dem Jahre 1997.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής στα πλαίσια της σήμανσης του βοείου κρέατος στηρίζεται στην προσωρινή νομοθεσία του 1997.
English[en]
The Commission proposal within the context of labelling beef follows on from temporary legislation dating back to 1997.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión en el marco del etiquetado de la carne bovina sigue la línea de la reglamentación provisional de 1997.
Finnish[fi]
Naudanlihan merkitsemiseen liittyvässä komission ehdotuksessa kehitetään eteenpäin väliaikaista sääntöä vuodelta 1997.
French[fr]
La proposition de la Commission dans le cadre de l' étiquetage de la viande bovine prolonge la réglementation temporaire de 1997.
Dutch[nl]
Het Commissievoorstel in het kader van de etikettering van rundvlees borduurt voort op de tijdelijke regelgeving uit 1997.
Portuguese[pt]
A proposta avançada pela Comissão Europeia no quadro da rotulagem da carne de bovino assenta na regulamentação provisória de 1997.
Swedish[sv]
Kommissionsförslaget beträffande märkning av nötkött är en vidareutveckling av den provisoriska regleringen från 1997.