Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وقال " كتفوهم وأرشدوني إلى مكان القبو
Greek[el]
" Stick'em up και να μου δείξει όπου ο θόλος είναι. "
English[en]
" Stick'em up and show me where the vault is. "
Finnish[fi]
" Kädet ylös ja näyttäkää holvi. "
Hungarian[hu]
" Fel a kezekkel, vigyenek a széfhez! "
Italian[it]
" Mani in alto! Dov'e'il caveau? "
Norwegian[nb]
" Opp med henda og vis meg hvelvet. "
Dutch[nl]
" Handen omhoog en breng me naar de kluis. "
Polish[pl]
" Ręce do góry i prowadźcie do skarbca ".
Portuguese[pt]
" Mãos no ar e indiquem-me o cofre. "
Romanian[ro]
" Stick'em up și arată-mi unde seiful este. "
Swedish[sv]
" Upp med händerna och visa mig kassavalvet. "
Vietnamese[vi]
" Giơ tay lên và dẫn ta vào hầm. "