Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكونه حيوانا حسن الترتيب فهو يملك اماكن معيَّنة في ممراته للأكل والنوم واخراج البراز، وهو لا يغيِّر هذه الاماكن طوال الحياة.
Danish[da]
Puduen er meget renlig og har bestemte steder i sine gange hvor den enten sover, spiser eller lægger sin afføring; og denne opdeling bevarer den hele livet.
German[de]
Da er Ordnung und Sauberkeit liebt, hat er in seinem Tunnelheim sein besonderes Eß- und Schlafzimmer sowie eine Toilette — Räume, die er sein Leben lang für denselben Zweck benutzt.
Greek[el]
Επειδή είναι νοικοκυρεμένο ζώο, έχει ξεχωριστά μέρη μέσα στην τρύπα του για να τρώει, να κοιμάται και να αφήνει τα περιττώματά του και τα μέρη αυτά δεν τα αλλάζει σ’ όλη του τη ζωή.
English[en]
Being a tidy animal, it has distinct places in its tunnels for eating, for sleeping, and for excreting, and it does not vary these throughout life.
Spanish[es]
Puesto que es un animal pulcro, hay lugares concretos en sus túneles para comer, para dormir y para excretar, y no los varía en toda su vida.
Finnish[fi]
Pudu on hyvin siisti eläin, joten sillä on tunneleissaan oma paikka syömistä, nukkumista ja ulostamista varten, eikä se muuta näiden järjestystä koko elämänsä aikana.
French[fr]
Très ordonné, il dispose dans ses tunnels d’endroits précis et immuables pour manger, pour dormir et pour déposer ses excréments.
Italian[it]
Essendo un animale molto pulito, nelle sue gallerie ci sono posti specifici per mangiare, per dormire e per fare i propri bisogni, e una volta che li ha stabiliti non li cambia più.
Japanese[ja]
プードゥーはきれい好きな動物なので,穴の中に食堂や寝室やトイレなどを別々に設けています。
Korean[ko]
푸두는 깨끗한 것을 좋아하는 동물이기 때문에 먹고, 자고, 배설하기 위한 장소를 굴속에 따로따로 갖고 있으며 일생 동안 이것을 변경시키지 않는다.
Malayalam[ml]
ഇത് വെടിപ്പുള്ള ഒരു മൃഗമായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന്റെ തുരങ്കത്തിൽ ഭക്ഷണത്തിനും ഉറക്കത്തിനും വിസർജ്ജനത്തിനും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം സ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den liker å ha det ryddig og rent rundt seg, så den har faste steder i tunnelene for hvor den skal spise, hvor den skal sove, og hvor den skal gjøre fra seg, og den flytter ikke disse stedene i løpet av hele sitt liv.
Dutch[nl]
Omdat het een zindelijk dier is, heeft het in de tunnels vaste plaatsen om te eten, te slapen en zijn uitwerpselen te deponeren, en deze veranderen zijn hele leven niet.
Swedish[sv]
Eftersom den är ett mycket renligt djur, har den bestämda platser i tunnlarna där den äter, sover och uträttar sina naturbehov, och dessa förblir oförändrade livet igenom.
Turkish[tr]
Tertipli bir hayvan olduğundan açtığı tünellerin belirli yerlerinde yer, uyur, dışkılar.