Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е гласова поща от 1 от ученичките, която е умряла в катастрофата.
Bosnian[bs]
To je poruka od jedne učenice koja je poginula u autobusu.
Czech[cs]
Jde o hlasovou zprávu od jednoho studenta, kterej byl v tom autobuse.
Greek[el]
Είναι ένα ηχητικό μήνυμα μιας μαθήτριας που πέθανε στο ατύχημα.
English[en]
It's a voice mail from one of the students who died in the crash.
Spanish[es]
Es el buzón de voz de una de las chicas que murió en el accidente.
French[fr]
C'est un message d'une étudiante morte dans l'accident.
Hebrew[he]
זו הודעה קולית מאחת מהתלמידים שמתו בתאונה.
Hungarian[hu]
Hangpostaüzenet az egyik diáktól, aki meghalt a buszbalesetben.
Italian[it]
E'un messaggio in segreteria lasciato da uno degli studenti morti nell'incidente.
Dutch[nl]
Het is een voicemail van één studenten die is omgekomen in het ongeluk.
Polish[pl]
To wiadomość głosowa od jednej z dziewczyn, która zginęła w katastrofie.
Portuguese[pt]
É uma mensagem de um dos alunos que morreu no acidente.
Romanian[ro]
E un mesaj vocal de la unul din elevii care au murit în accident.
Serbian[sr]
To je poruka od jedne učenice koja je poginula u autobusu.
Swedish[sv]
Det är röst brevlåda ifrån en av eleverna som dog i buss olyckan.
Turkish[tr]
Kazada ölen öğrencilerden birinden gelen sesli bir mesaj.