Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اريد نقودك الملعونه, كاربوف
Bulgarian[bg]
Не ми трябват кървавите ви пари, Карпов!
Czech[cs]
Nepotřebuji vaše zlato, Kerpofe!
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι τα καταραμένα χρήματά σου, Καρπόφ!
English[en]
I don`t need your blood money, Karpof!
Spanish[es]
No necesito tu sangriento dinero, Karpof!
Estonian[et]
Ma ei vaja teie verega määritud raha, Karpof!
French[fr]
J'ai pas besoin de votre argent, Karpof.
Italian[it]
Non ho bisogno del suo fottuto denaro, Karpof!
Dutch[nl]
Ik heb je bloedgeld niet nodig, Karpof!
Polish[pl]
Nie potrzebuję twoich brudnych pieniędzy, Karpow!
Portuguese[pt]
Eu não quero seu dinheiro sujo de sangue, Karpof!
Romanian[ro]
N-am nevoie de banii tăi, Karpof!
Russian[ru]
Мне не нужны твои грязные деньги, Карпов!
Serbian[sr]
Ne treba mi tvoj prokleti novac, Karpofe!
Turkish[tr]
Senin kanlı parana ihtiyacım yok, Karpof!
Vietnamese[vi]
Tôi không cần đồng tiền nhuốm máu của ông, Karpof!