Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои трети държави изразиха опасения относно отмяната на системата на линейните конференции в ЕС.
Czech[cs]
Některé třetí země vyjádřily své obavy v souvislosti se zrušením systému liniových konferencí v EU.
Danish[da]
Nogle tredjelande har givet udtryk for bekymring over ophævelsen af linjekonferencesystemet i EU.
German[de]
Einige Drittländer haben Bedenken in Bezug auf die Abschaffung des Linienkonferenzsystems in der EU geäußert.
Greek[el]
Ορισμένα τρίτα κράτη έχουν εκφράσει την ανησυχία τους αναφορικά με την κατάργηση του συστήματος ναυτιλιακών διασκέψεων στην ΕΕ.
English[en]
Some third country States have expressed concerns about the repeal of the liner conference system in the EU.
Spanish[es]
Algunos terceros países han expresado su preocupación por la derogación del sistema de conferencias marítimas en la UE.
Estonian[et]
Mõned kolmandad riigid on väljendanud muret seoses ELi liinilaevanduskonverentside süsteemi kehtetuks tunnistamisega.
Finnish[fi]
Eräät EU:n ulkopuoliset maat ovat ilmaisseet huolensa linjakonferenssijärjestelmän kumoamisesta EU:ssa.
French[fr]
Certains États tiers se sont dits préoccupés par l'abrogation du système des conférences maritimes dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Néhány Unión kívüli ország kifejezte aggodalmát az EU vonalhajózási konferenciákra vonatkozó rendszerének hatályon kívül helyezésével kapcsolatban.
Italian[it]
Alcuni paesi terzi hanno espresso preoccupazione per l'abrogazione del sistema delle conferenze marittime nell'UE.
Lithuanian[lt]
Kai kurios trečiosios šalys išreiškė susirūpinimą dėl linijinių konferencijų sistemos panaikinimo ES.
Latvian[lv]
Dažas trešās valstis ir paudušas bažas par līnijpārvadātāju konferenču sistēmas atcelšanu ES.
Maltese[mt]
Xi Stati f'pajjiżi terzi esprimew it-thassib tagħhom dwar ir-revoka tas-sistema tal-konferenza tal-linji fl-UE.
Dutch[nl]
Sommige derde landen hebben hun zorgen over de afschaffing van het lijnvaartconferencesysteem in de EU geuit.
Polish[pl]
Niektóre państwa trzecie wyraziły zaniepokojenie z powodu planowanego zniesienia systemu konferencji żeglugi liniowej w UE.
Portuguese[pt]
Alguns países terceiros expressaram preocupação quanto à revogação do sistema das conferências marítimas na UE.
Romanian[ro]
Unele state membre și-au exprimat îngrijorarea cu privire la abrogarea sistemului pentru conferințele maritime din UE.
Slovak[sk]
Niektoré z krajín mimo EÚ vyjadrili svoje obavy zo zrušenia systému združení prepravcov v EÚ.
Slovenian[sl]
Nekatere tretje države so izrazile zaskrbljenost zaradi razveljavitve sistema linijskih konferenc v EU.
Swedish[sv]
Vissa länder utanför EU har uttryckt oro för upphävandet av linjekonferenssystemet inom EU.