Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да чупя стъклото.
Czech[cs]
Přehnal jsem to, když jsem rozbil to okno.
English[en]
I was out of line breaking the window.
Spanish[es]
me pasé de la raya rompiendo la ventana.
Croatian[hr]
Pretjerao sam s razbijanjem prozora.
Hungarian[hu]
Túllőttem a célon az ablak betörésével.
Italian[it]
Ho sbagliato a rompere il vetro della finestra.
Polish[pl]
Nie powinienem wybijać szyby.
Portuguese[pt]
Eu estava fora de mim quebrando a janela.
Romanian[ro]
Am întrecut măsura spărgând fereastra.
Russian[ru]
Разбить окно - это было слишком.
Serbian[sr]
Prekardašio sam slamajući prozor.
Turkish[tr]
Camı kırarak haddimi aştım.