Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarborg die ondertekening van ontwapeningsooreenkomste of vredesverdrae blywende vrede?
Cebuano[ceb]
Ang pagpirma ba sa mga kasabotan sa disarmamento o mga tratado sa kalinaw nagagarantiyag malungtarong kalinaw?
Czech[cs]
Zaručuje podepsání odzbrojovacích paktů nebo mírových smluv trvalý mír?
Danish[da]
Er nedrustningsaftaler og fredstraktater en garanti for varig fred?
German[de]
Ist das Unterzeichnen von Abrüstungspakten oder Friedensverträgen eine Garantie für dauerhaften Frieden?
Greek[el]
Εγγυάται η υπογραφή συμφώνων αφοπλισμού ή συνθηκών ειρήνης τη διαρκή ειρήνη;
English[en]
Does the signing of disarmament pacts or peace treaties guarantee lasting peace?
Spanish[es]
¿Es garantía de paz duradera el que se firmen pactos de desarme o tratados de paz?
Finnish[fi]
Takaako aseidenriisunta- ja rauhansopimusten allekirjoittaminen pysyvän rauhan?
French[fr]
Les accords pour le désarmement et les traités de paix sont- ils la garantie d’une paix durable?
Croatian[hr]
Da li je potpisivanje sporazuma o razoružanju i mirovnih ugovora garancija trajnog mira?
Hungarian[hu]
Lehet-e biztosítani a tartós békét leszerelési egyezmények és békeszerződések aláírásával?
Indonesian[id]
Apakah penandatanganan pakta perlucutan senjata atau perjanjian perdamaian menjamin perdamaian yang kekal?
Igbo[ig]
À pụrụ inweta udo na-adịgide adịgide site n’ịbịanye aka n’akwụkwọ nkwụsị mkpụpụta ngwa agha na nke nkwekọrịta udo?
Italian[it]
La firma di accordi per il disarmo o trattati di pace è una garanzia di pace durevole?
Korean[ko]
군축 협정과 평화 조약을 체결하는 것이 항구적인 평화를 보장해 줍니까?
Ganda[lg]
Okussa emikono ku ndagaano ezikomya eby’okulwanyisa oba ez’okuleetawo emirembe kikakasa emirembe egy’enkalakkalira?
Malayalam[ml]
നിരായുധീകരണ കരാറുകളുടെയോ സമാധാന ഉടമ്പടികളുടെയോ ഒപ്പു വയ്ക്കൽ നിലനിൽക്കുന്ന സമാധാനത്തിന് ഉറപ്പു നൽകുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Er nedrustningsavtaler og fredstraktater noen garanti for varig fred?
Dutch[nl]
Vormt het tekenen van ontwapeningspacten of vredesverdragen een waarborg voor duurzame vrede?
Nyanja[ny]
Kodi kusaina mapangano a kuleka kupanga zida zankhondo kapena mapangano amtendere kumatsimikiziritsa mtendere wokhalitsa?
Polish[pl]
Czy podpisywanie porozumień rozbrojeniowych albo traktatów pokojowych może zapewnić trwały pokój?
Portuguese[pt]
Será que assinar acordos de desarmamento ou tratados de paz garante paz duradoura?
Shona[sn]
Ko kusainwa kwesungano dzokukanda zvombo pasi kana kuti bvumirano dzorugare isimbisiro yorugare runogara narini here?
Southern Sotho[st]
Na ho tekenoa hoa litumellano tsa ho tlohela lihlomo kapa lilekane tsa khotso ke tiiso ea khotso ea kamehla?
Swedish[sv]
Garanteras bestående fred av undertecknandet av nedrustningspakter och fredsavtal?
Swahili[sw]
Je! kuandikiana mapatano ya kuacha kuunda silaha au mikataba ya amani kunatoa uhakikisho kamili wa amani yenye kudumu?
Tswana[tn]
A go saenela ditumalano tsa peo dibetsa fatshe kana dikgolagano tsa kagiso di tlhomamisetsa kagiso ya go ya go ile?
Turkish[tr]
Silahsızlanma ve barış antlaşmalarının imzalanması, kalıcı barışa güvence midir?
Xhosa[xh]
Ngaba ukutyobelwa kwezivumelwano zokubekwa phantsi kwezixhobo okanye kwezivumelwano zoxolo kuqinisekisa uxolo oluhlala luhleli?
Chinese[zh]
7. 签订裁军协定或和平条约能确保恒久的和平吗?