Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Hartwig: В качеството си на бъдещо дружество-майка PKP Cargo SA възнамерява да увеличи капитала на C.
Czech[cs]
Hartwig: Jako budoucí mateřská společnost zamýšlí PKP Cargo S.A. navýšit základní kapitál C.
Danish[da]
Hartwig: som fremtidigt moderselskab har PKP Cargo SA til hensigt at udvide C.
German[de]
Hartwig: Als künftige Muttergesellschaft beabsichtigt PKP Cargo SA, das Kapital von C.
Greek[el]
Hartwig: Ως μελλοντική μητρική εταιρεία, η PKP Cargo SA επιθυμεί την αύξηση του κεφαλαίου της C.
English[en]
Hartwig: As a future mother company PKP Cargo SA intends to increase of C.
Spanish[es]
Hartwig: en su calidad de futura empresa matriz, PKP Cargo SA se propone aumentar el capital de C.
Estonian[et]
Hartwigile antud võimalik riigiabi: Tulevase emaettevõttena kavatseb PKP Cargo SA suurendada C.
Finnish[fi]
Hartwigille myöntämä mahdollinen valtiontuki: Tulevana emoyhtiönä PKP Cargo SA aikoo lisätä C.
French[fr]
Hartwig: en tant que future maison-mère, PKP Cargo S.A. a l'intention d'accroître le capital de C.
Hungarian[hu]
Hartwig részére nyújtott állítólagos állami támogatás: Jövőbeni anyavállalatként a PKP Cargo SA szándéka a C.
Italian[it]
Hartwig: in quanto futura casa madre, PKP Cargo SA intende aumentare il capitale di C.
Lithuanian[lt]
Hartwig“: kaip būsima pagrindinė bendrovė, „PKP Cargo SA“ ketina padidinti bendrovės „C.
Latvian[lv]
Hartwig: kā nākamais mātes uzņēmums PKP Cargo S.A. ir paredzējis palielināt C.
Maltese[mt]
Hartwig: Bħala l-kumpanija prinċipali futura,il-PKP Cargo S.A. għandha l-ħsieb li żżid il-kapital ta' C.
Dutch[nl]
Hartwig: Als toekomstige moedermaatschappij is PKP Cargo SA voornemens het kapitaal van C.
Polish[pl]
Hartwig przez PKP Cargo S.A.: Jako przyszła spółka dominująca PKP Cargo S.A. zamierza podwyższyć kapitał C.
Portuguese[pt]
Hartwig: na qualidade de futura empresa-mãe, a PKP Cargo SA pretende aumentar o capital da C.
Slovak[sk]
Hartwig: PKP Cargo S.A. má ako budúca materská spoločnosť v úmysle navýšiť kapitál spoločnosti C.
Slovenian[sl]
Hartwig: Kot prihodnje matično podjetje namerava PKP Cargo S.A. povečati kapital podjetja C.
Swedish[sv]
Hartwig: i egenskap av framtida moderföretag har PKP Cargo SA för avsikt att öka C.