Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich habe mir dieses Gemälde von Marta und Maria mit dem Erretter genau angesehen und betrachte diese Frauen als meine Vorgängerinnen.
English[en]
As I have studied this painting of Martha and Mary with the Savior, I have come to think of these women as my predecessors.
Spanish[es]
Al examinar este cuadro de Marta y María con el Salvador, he llegado a conceptuarlas mis predecesoras.
French[fr]
En étudiant ce tableau de Marthe et Marie avec le Sauveur, j’en suis venue à considérer que ces femmes étaient comme moi.
Italian[it]
Nello studiare questo dipinto di Marta e Maria, ho pensato a queste donne come a mie antenate.
Japanese[ja]
救い主とともにいるマルタとマリヤの絵をじっくりと見ているうちに,二人が先輩のように思えてきました。
Korean[ko]
구세주와 함께한 마르다와 마리아가 그려진 이 그림을 살펴보면서 저는 이 여인들이 저의 선배라고 생각하게 되었습니다.
Portuguese[pt]
Ao estudar a pintura de Marta e Maria com o Salvador, passei a considerar essas mulheres como minhas predecessoras.