Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الدقيقة أمي ، أنا فروضهم.
Bulgarian[bg]
Секунда, мамо, пиша домашното.
Czech[cs]
Za minutu mami, dělám domácí úkoly.
German[de]
Ich komme gleich, ich mache Hausaufgaben.
Greek[el]
Σε ένα λεπτό μαμά, κάνω την εργασία.
English[en]
In a minute Mom, I'm doing homework.
Spanish[es]
En un minuto, mamá, estoy haciendo mi tarea.
Finnish[fi]
Ihan kohta. Teen läksyjäni.
French[fr]
Une minute, maman. Je fais mes devoirs.
Croatian[hr]
Za minut, mama, radim domaći.
Hungarian[hu]
Egy perc, anya, a házit csinálom.
Dutch[nl]
Dadelijk, mam. Ik ben aan mijn huiswerk bezig.
Polish[pl]
Chwila! Odrabiam lekcje!
Portuguese[pt]
Em um minuto mãe, eu estou fazendo a lição de casa.
Romanian[ro]
Vin imediat mamă, îmi fac temele.
Sinhala[si]
විනාඩියෙන් අම්මේ, මම ගෙදරවැඩ කරනවා.
Slovak[sk]
Za minútu mami, robím domáce úlohy.
Slovenian[sl]
Samo minutko. Nalogo delam.
Serbian[sr]
Za minut, mama, radim domaći.
Turkish[tr]
Hemen geliyorum anne. Ödevimi yapıyorum.