Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دايانا ) ما الامر
Bulgarian[bg]
Даяна, какво става?
Czech[cs]
Diano, co se děje?
Greek[el]
Νταϊάνα, τι συμβαίνει;
English[en]
Diana, what's wrong?
Spanish[es]
Diana, ¿qué pasa?
French[fr]
Diana, qu'est ce qui ne va pas?
Hebrew[he]
דיאנה, מה קרה?
Hungarian[hu]
Diana, mi a baj?
Italian[it]
Diana, cosa e'successo?
Dutch[nl]
Diana, wat is er mis?
Portuguese[pt]
Diana, o que se passa?
Romanian[ro]
Diana, ce sa intamplat?
Russian[ru]
Дайана, что случилось?
Serbian[sr]
Dajana, šta nije u redu?
Swedish[sv]
Diana, vad är det?
Turkish[tr]
Diana, sorun ne?
Chinese[zh]
Diana 怎麼 了