Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مراسم ، حيث تحصل على معطفك الأبيض. كالسحر...
Bulgarian[bg]
Като магия... ти си лекар.
Bosnian[bs]
Poput magije... ti si doktor.
Czech[cs]
Jako mávnutím kouzelného proutku... je z vás doktor.
German[de]
Wie Magie... Du bist Arzt.
Greek[el]
Ως δια μαγείας... είσαι γιατρός.
English[en]
Like magic... you're a doctor.
Spanish[es]
Como por arte de magia... eres médico.
Hebrew[he]
כמו קסם... אתה רופא.
Hungarian[hu]
Akár egy varázslat... orvossá válsz.
Italian[it]
E come per magia... sei un medico.
Dutch[nl]
Het is magie; je bent een dokter.
Polish[pl]
/ Jakby za sprawą magii / zostajesz lekarzem.
Portuguese[pt]
Como num passe de mágica... você vira médico.
Romanian[ro]
Ca prin magie... eşti doctor.
Russian[ru]
Как по волшебству ты становишься доктором.
Serbian[sr]
Poput magije... ti si doktor.
Turkish[tr]
Mucizevi bir şekilde doktor olmuşsunuzdur.