Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى أهم عناصر التمدن هو ضمان أن الناس بامكانهم الحصول على الغذاء الكافي.
Bulgarian[bg]
Едно от най-основните действия на цивилизацията е да осигури достатъчно храна за хората.
Czech[cs]
Jedním z nejzásadnějších činů civilizace je zajistit, aby lidé měli dostatek jídla.
German[de]
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.
Greek[el]
Μία από τις βασικές πράξεις πολιτισμού είναι η βέβαιη πρόσβαση σε αρκετό φαγητό.
English[en]
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
Spanish[es]
Uno de los actos más fundamentales de la civilización es asegurar que la gente tenga suficientes alimentos.
Estonian[et]
Tsivilisatsiooni üks esmaseid ülesandeid on piisavate toiduvarude tagamine inimestele.
Persian[fa]
یکی از اساسی ترین اقدامات تمدن این است که به مردم اطمینان دهد که میتوانند غذای کافی بدست آورند.
French[fr]
L'un des actes les plus fondamentaux de la civilisation, c'est de garantir que les gens puissent avoir assez à manger.
Hebrew[he]
אחת מהפעולות הבסיסיות של ציוויליזציה היא להבטיח שאנשים יכולים להשיג מספיק אוכל
Hindi[hi]
सभ्यता के मूलभूत कर्तव्यों में से एक है यह सुनिश्चित करना, कि लोगों को पर्याप्त भोजन प्राप्त हो.
Croatian[hr]
Jedno od najtemeljnijih djela civilizacije osigurati je da ljudi imaju dovoljno hrane.
Hungarian[hu]
A civilizáció egyik alapvető tétele, hogy biztosan legyen minden embernek elegendő élelme.
Indonesian[id]
Salah satu tindakan paling dasar dalam peradaban adalah memastikan orang-orang mendapat cukup makanan.
Italian[it]
Uno degli atti di civilizzazione fondamentale è assicurarsi che la gente abbia cibo a sufficienza.
Japanese[ja]
ですから文明社会の条件として 十分な食糧確保が必要なのです
Kurdish Kurmanji[ku]
لە تەواوی مێژووی مرۆڤایەتیدا ناسراوە یەکێک لە بناغە گرنگەکانی شارستانی . دابینکردنی خۆراکە بۆ خەڵکی
Dutch[nl]
Een van de meest fundamentele daden van civilisatie is te zorgen dat mensen genoeg te eten hebben.
Polish[pl]
Jednym z fundamentalnych działań cywilizacji jest zapewnienie ludziom wystarczającej ilości jedzenia.
Portuguese[pt]
Um dos mais fundamentais aspetos da civilização é assegurar que as pessoas têm acesso a alimento suficiente.
Romanian[ro]
Unul dintre actele fundamentale ale civilizaţiei este de a asigura ca oamenii pot să aibă destule alimente.
Russian[ru]
Исходная задача развитого общества - обеспечить людей едой.
Albanian[sq]
Një nga aktet më fundamentale të qytetërimit është sigurimi i ushqimit të mjaftueshëm për njerëzit.
Serbian[sr]
Jedan od osnovnih zadataka civilizacije je da osigura da ljudi imaju dovoljno hrane.
Swedish[sv]
En av de mest fundamentala handlingarna i ett civiliserat samhälle är att försäkra att medborgarna kan få tillräckligt med mat.
Tamil[ta]
மனித நாகரிகத்தின் முதன்மை அடையாளம் இத்தகைய பசிக்கொடுமையை முற்றிலும் ஒழித்துக் கட்டும் நடவடிக்கைகளே.
Turkish[tr]
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.
Vietnamese[vi]
Một trong những hành động nền tảng của nền văn minh là để đảm bảo cho con người có thể có đủ lương thực.