Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c. „okamžitá šířka pásma“ větší než 1 oktáva (fmax > 2fmin) a s některou z těchto vlastností:
German[de]
c) “Momentanbandbreite” größer als 1 Oktave (fmax > 2fmin) und mit einer der folgenden Eigenschaften:
English[en]
c. An "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax > 2fmin) and having any of the following:
Estonian[et]
c. „hetkribalaius” on üle ühe oktaavi (fmax > 2fmin) ja millel on mis tahes järgmine omadus:
French[fr]
c. «bande passante instantanée» de plus d’une octave (fmax > 2fmin) et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
c. „trenutačna širina pojasa” veća od jedne oktave (fmax > 2fmin), s bilo kojom od sljedećih značajki:
Hungarian[hu]
c) egy oktávnál nagyobb (fmax > 2fmin) „pillanatnyi sávszélesség”, és rendelkezik az alábbiak valamelyikével:
Italian[it]
c. "banda passante istantanea" superiore a un'ottava e una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
c. „akimirkinį dažnių juostos plotį“, didesnį nei viena oktava (fmax. > 2fmin.), ir turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
c. "momentānais joslas platums" ir lielāks par 1 oktāvu (fmax > 2fmin), un tiem piemīt jebkura no šādām īpašībām:
Dutch[nl]
c. een "momentele brandbreedte" groter dan 1 octaaf (fmax > 2fmin) en een of meer van de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
c. „chwilowa szerokość pasma” większa niż 1 oktawa (fmax > 2fmin) oraz spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Romanian[ro]
c. o „lățime de bandă instantanee” mai mare de 1 octavă (fmax > 2fmin) și având una din caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
c) „okamžitá šírka pásma“ viac ako jedna oktáva (fmax > 2fmin.) a má ktorúkoľvek z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
c. „trenutna pasovna širina“ je večja od ene oktave (fmax > 2fmin) in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
c) en ”effektbandbredd” som är större än en (1) oktav (fmax. > 2fmin.) och som har något av följande: