Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това не е същото напрежение като във филма на ужасите, тъй като е вероятно доста забавно, докато героя се опитва да разбера кой и какво, но това служи като добър пример за напрежението и очакването при драматична ирония.
German[de]
Es ist nicht dieselbe Spannung wie im Horrorfilm, weil es wahrscheinlich ziemlich lustig ist, wie der Darsteller versucht, die Umstände herauszufinden, aber es ist ein wunderbares Beipiel für die Spannung und Ungewissheit dramatischer Ironie.
English[en]
This isn't the same tension as the horror film since it is probably pretty funny as the character tries to figure out the whos and the whats, but it serves as a great example of the tension and suspense of dramatic irony.
Spanish[es]
No es la misma tensión que en una película de terror dado que quizá sea bastante gracioso ver al personaje imaginando lo que le espera pero sirve como un gran ejemplo de la tensión y el suspenso de la ironía dramática.
French[fr]
Ce n'est pas la même tension que le film d'horreur étant donné que c'est probablement assez drôle quand le personnage essaie de comprendre qui fait quoi, mais c'est un excellent exemple de la tension et du suspense de l'ironie dramatique.
Italian[it]
Non è uguale alla tensione percepita nel film horror dato che probabilmente è piuttosto divertente visto che il personaggio cerca di capire chi e come lo farà, ma è un ottimo esempio di tensione e suspense nell'ironia drammatica.
Polish[pl]
To nie takie samo napięcie jak podczas horroru, bo prawdopodobnie śmieszy nas postać, która próbuje rozgryźć, o co chodzi, ale służy to jako świetny przykład napięcia i niepokoju ironii dramatycznej.
Romanian[ro]
Nu e aceeaşi tensiune ca- n filmele de groază din moment ce- i probabil amuzant faptul că personajul încearcă să afle cine şi ce, dar serveşte ca bun exemplu de tensiune și suspans în ironia dramatică.
Russian[ru]
Не то напряжение, что встречается в ужастиках, ведь, вероятно, довольно смешно, когда персонаж пытается выяснить что к чему, однако это служит прекрасным примером напряжения и тревоги драматической иронии.
Serbian[sr]
Ovo nije ista ona tenzija kao u horor filmovima jer je obično vrlo smešno dok junaci pokušavaju da prokljuve ko je ko i šta je šta ali je dobar primer tenzije i neizvesnosti dramske ironije.