Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nejpravděpodobnějším projevem předávkování by byla hypotenze související s antihypertenzním účinkem aliskirenu
Danish[da]
De mest sandsynlige manifestationer af overdosering vil være hypotension relateret til aliskirens antihypertensive virkning
German[de]
Das wahrscheinlichste Anzeichen einer Überdosierung wäre ein Blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven Effekt von Aliskiren
Greek[el]
Οι πιο πιθανές εκδηλώσεις της υπερδοσολογίας θα ήταν η υπόταση, που σχετίζεται με την αντιυπερτασική δράση της αλισκιρένης
English[en]
The most likely manifestations of overdosage would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren
Spanish[es]
La manifestación más probable de una sobredosis sería hipotensión, relacionada con el efecto antihipertensivo de aliskiren
Estonian[et]
Üleannustamise kõige tõenäolisem ilming on hüpotensioon, mis on seotud aliskireeni antihüpertensiivse toimega
Finnish[fi]
Yliannostus ilmenee todennäköisimmin hypotensiona, joka liittyy aliskireenin verenpainetta alentavaan vaikutukseen. T potilaalla ilmenee oireista TJos
French[fr]
L hypotension constituerait la manifestation la plus probable d un surdosage, en raison de l effet antihypertenseur de l aliskiren
Hungarian[hu]
Az aliszkiren vérnyomáscsökkentő hatásából adódóan a túladagolás legvalószínűbb tünete az alacsony vérnyomás
Italian[it]
La manifestazione più probabile di un sovradosaggio dovrebbe essere l ipotensione, correlata all effetto antipertensivo di aliskiren
Lithuanian[lt]
Labiausia tikėtina, kad perdozavus dėl antihipertenzinio aliskireno poveikio pasireikš hipotenzija
Latvian[lv]
Iespējamākās pārdozēšanas izpausmes varētu būt hipotensija, ko izraisa aliskirēna antihipertensīvā darbība
Maltese[mt]
L-aktar ħaga li x’ aktarx tidher b’ doża eċċessiva ta ’ Rasilez tkun pressjoni baxxa, relatata ma ’ l-effett ta ’ aliskiren li jbaxxi l-pressjoni
Polish[pl]
Najbardziej prawdopodobnym objawem przedawkowania jest niedociśnienie tętnicze, związane z przeciwnadciśnieniowym działaniem aliskirenu
Portuguese[pt]
As manifestações mais prováveis de sobredosagem seriam hipotensão, relacionada com o efeito anti-hipertensivo do aliscireno
Romanian[ro]
Cea mai probabilă manifestare a supradozajului ar fi hipotensiunea arterială, asociată efectului antihipertensiv al aliskirenului
Slovak[sk]
Najpravdepodobnejším prejavom predávkovania by mohla byť hypotenzia súvisiaca s antihypertenzívnym účinkom aliskirenu
Slovenian[sl]
Najbolj verjetna posledica prevelikega odmerjanja bi bila glede na antihipertenziven učinek aliskirena lahko hipotenzija
Swedish[sv]
Det vanligaste tecknet på överdosering torde vara hypotoni, beroende på aliskirens antihypertensiva effekt