Besonderhede van voorbeeld: 8172323813632469808

Bulgarian

Дори във Вашингтон вече признават, че Сомоса не е желан от народа.

German

Selbst Washington gibt langsam zu, dass Somoza nicht beliebt ist.

Greek

Ακόμα κι η Ουάσιγκτον έχει αρχίσει να παραδέχεται ότι ο χασάπης Σομόζα δεν είναι πια αγαπητός από το λαό.

English

Even Washington is starting to admit that Somoza is not loved by his people.

Spanish

Incluso Washington empieza a admitir que la gente no quiere a Somoza.

Finnish

Washingtonkin myöntää nyt, että teurastaja Somoza on epäsuosittu.

French

Même les Américains commencent à admettre que Somoza n " est pas aimé.

Croatian

Čak i Washington priznaje da narod ne voli koljača Somozu.

Italian

Anche Washington inizia ad ammettere che Somoza non è amato dal popolo.

Dutch

Zelfs Washington ziet in dat Somoza niet geliefd is bij z'n volk.

Portuguese

Washington admite que o povo não gosta de Somoza.

Romanian

Chiar şi Washinghtonul a început să-şi dea seama că Somoza nu este iubit de poporul său.

Slovenian

Celo Washington ugotavlja, da ljudstvo ne mara mesarja Somoze.

Serbian

I Washington priznaje, da Somoza nije omiljen.

Swedish

Även Washington medger nu att slaktaren Somoza är impopulär.

Turkish

Washington bile kasap Somoza'nın sevilmediğinin farkına vardı.