Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Maskiner kan ikke foretage nogen brugbar oversættelse, og derved erstatte menneskehjernen.
German[de]
Maschinen können den Menschen als Übersetzer nicht ersetzen.
Greek[el]
Οι μηχανές είναι ανίκανες να αντικαταστήσουν τους ανθρώπους σαν αληθινά αποτελεσματικοί μεταφραστές.
English[en]
Machines are unable to replace humans as truly effective translators.
Spanish[es]
Las máquinas no pueden reemplazar al ser humano como traductor verdaderamente eficiente.
Finnish[fi]
Koneet eivät pysty korvaamaan ihmisiä todella tehokkaina kääntäjinä.
French[fr]
Les machines sont incapables de remplacer les hommes pour faire une traduction de qualité.
Italian[it]
Le macchine non possono sostituire l’uomo nel fare una traduzione veramente efficace.
Japanese[ja]
機械が,真に効果的な翻訳者として,人間に取って代わることはできません。
Korean[ko]
기계는 사람을 대신하는 참으로 효과적인 번역가가 될 수 없다.
Norwegian[nb]
Maskiner kan ikke erstatte mennesker og oversette med særlig godt resultat.
Dutch[nl]
Machines zijn ongeschikt om mensen te vervangen als goede, doeltreffende vertalers.
Portuguese[pt]
As máquinas não conseguem substituir os humanos como tradutores verdadeiramente eficazes.
Swedish[sv]
Maskiner kan inte ersätta människor som verkligt effektiva översättare.
Tamil[ta]
உண்மையில் திறம்பட்ட மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களாக மனிதர்களை இயந்திரங்களால் மாற்றீடு செய்ய முடியாது.