Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото DENM за актуализиране на информацията не може да се задейства и вече не може да бъде изпратено.
Czech[cs]
Důvodem je skutečnost, že aktualizační zprávu DENM nelze spustit a nelze ji nadále odesílat.
Danish[da]
Det skyldes den kendsgerning, at opdaterings-DENM'en ikke kan udløses og ikke længere kan sendes.
German[de]
Dies ist darauf zurückzuführen, dass eine Aktualisierungs-DENM nicht ausgelöst und nicht mehr gesendet werden kann.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί και να αποσταλεί DENM επικαιροποίησης.
English[en]
This is due to the fact that update DENM cannot be triggered and can no longer be sent.
Spanish[es]
Esto se debe al hecho de que ya no puede activarse ni enviarse un DENM de actualización.
Estonian[et]
See on tingitud asjaolust, et ajakohastamise DENM ei käivitu ja seda pole enam võimalik saata.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että DENM-päivitystä ei voida laukaista eikä enää lähettää.
French[fr]
Cela est dû au fait qu’un DENM de mise à jour ne peut être déclenché et ne peut plus être envoyé.
Croatian[hr]
To je stoga što se DENM s ažuriranjem više ne može aktivirati pa time ni slati.
Hungarian[hu]
Ez annak tudható be, hogy frissítési DENM-üzenet nem kezdeményezhető és már nem küldhető.
Italian[it]
Questo perché non può essere attivato, e quindi non può più essere inviato, un DENM di aggiornamento.
Lithuanian[lt]
Taip daroma dėl to, kad nebeįmanoma sugeneruoti ir išsiųsti atnaujinimo DENM.
Latvian[lv]
Iemesls tam ir fakts, ka atjauninājuma DENM nevar aktivizēt un vairs nevar nosūtīt.
Maltese[mt]
Dan huwa dovut għall-fatt li DENM ta’ aġġornament ma jistax jiġi skattat u ma jkunx jista’ jintbagħat.
Dutch[nl]
Dit is te wijten aan het feit dat geen update-DENM meer kan worden geactiveerd of verstuurd.
Polish[pl]
Wynika to z faktu, że nie można uruchomić aktualizacji DENM ani nie można jej już wysyłać.
Portuguese[pt]
Tal deve-se ao facto de não poder ser acionada uma DENM de atualização, deixando de poder ser enviada.
Romanian[ro]
Aceasta din cauza faptului că DENM de actualizare nu poate fi declanșat și nu mai poate fi trimis.
Slovak[sk]
Dôvodom je to, že aktualizačná DENM sa už nedá aktivovať a už sa viac nedá odoslať.
Slovenian[sl]
Razlog za to je, da ni mogoče več sprožiti in poslati sporočila DENM o posodobitvi.
Swedish[sv]
Detta beror på att uppdaterings-DENM inte kan utlösas och inte längre kan sändas.