Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на социалните предприятия съставлява 10 % от всички европейски предприятия, като в него са заети над 11 милиона платени служители.
Czech[cs]
Odvětví sociálních podniků reprezentuje 10 % všech evropských podniků a zaměstnává více než 11 milionů placených zaměstnanců.
Danish[da]
Sektoren for socialøkonomiske virksomheder udgør 10 % af alle europæiske virksomheder og beskæftiger over 11 millioner lønmodtagere.
German[de]
Der soziale Unternehmenssektor macht 10 % aller europäischen Unternehmen aus und bietet mehr als 11 Millionen Menschen einen bezahlten Arbeitsplatz.
Greek[el]
Ο τομέας των κοινωνικών επιχειρήσεων αντιστοιχεί στο 10% όλων των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και απασχολεί πάνω από 11 εκατομμύρια αμειβόμενους εργαζομένους.
English[en]
The social enterprise sector represents 10% of all European businesses and employs over 11 million paid employees.
Spanish[es]
El sector de las empresas sociales representa el 10 % de las empresas europeas y da trabajo a más de 11 millones de asalariados.
Estonian[et]
10 % kogu Euroopa ettevõtetest kuulub sotsiaalse ettevõtluse sektorisse , mis annab tööd rohkem kui 11 miljonile tasustatud töötajale.
Finnish[fi]
Sosiaalisten yritysten osuus kaikista Euroopan yrityksistä on kymmenen prosenttia, ja ne työllistävät yli 11 miljoonaa palkattua työntekijää.
French[fr]
Le secteur de l’entreprise sociale représente 10 % de toutes les entreprises européennes et emploie plus de 11 millions de salariés.
Hungarian[hu]
A szociális vállalkozói ágazat az európai vállalkozások 10%-át teszi ki, és több mint 11 millió fizetett alkalmazottat foglalkoztat.
Italian[it]
Il settore delle imprese sociali rappresenta il 10% di tutte le imprese europee e impiega oltre 11 milioni di salariati.
Lithuanian[lt]
Socialinės įmonės sudaro 10 % visų Europos įmonių ir jose dirba per 11 mln. apmokamų darbuotojų.
Latvian[lv]
Sociālo uzņēmumu sektors veido 10 % no visiem Eiropas uzņēmumiem un nodarbina vairāk nekā 11 miljonus algotu darbinieku.
Maltese[mt]
Is-settur tal-intrapriżi soċjali jirrappreżenta 10 % tan-negozji Ewropej kollha u jħaddem iktar minn 11-il miljun impjegat bi ħlas.
Dutch[nl]
Sociale ondernemingen maken 10% van alle Europese ondernemingen uit en stellen meer dan 11 miljoen betaalde werknemers tewerk.
Polish[pl]
Sektor przedsiębiorstw społecznych stanowi 10 % wszystkich przedsiębiorstw w UE oraz zatrudnia za wynagrodzeniem ponad 11 milionów pracowników.
Portuguese[pt]
O sector das empresas sociais representa 10% de todas as empresas europeias e emprega mais de 11 milhões de trabalhadores assalariados.
Romanian[ro]
Sectorul întreprinderilor sociale reprezintă 10 % dintre toate întreprinderile europene și are peste 11 milioane de angajați plătiți.
Slovak[sk]
Odvetvie sociálnych podnikov predstavuje 10 % všetkých európskych spoločností a má viac ako 11 miliónov platených zamestnancov.
Slovenian[sl]
Sektor socialnih podjetij predstavlja 10 % vseh evropskih podjetij ter zagotavlja plačana delovna mesta več kot 11 milijonom zaposlenih.
Swedish[sv]
Branschen med sociala företag utgör 10 % av alla företag i EU och har över 11 miljoner betalda anställda.