Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفكّ الاشتباك من طرف واحد من قطاع غزة الذي أُعلن عنه أدّى، على الرغم من ترحيب الفلسطينيين به كخطوة إيجابية بشكل عام، إلى ظهور تساؤلات مثيرة للانزعاج، مثل: إلى أي مدى سوف تتحسن حرية الحركة للفلسطينيين من منطقة إلى أخرى داخل غزة
English[en]
The announced unilateral disengagement from the Gaza Strip, although generally welcomed by the Palestinians as a positive step, nonetheless created disturbing uncertainties for many, such as: To what extent would the freedom of movement of Palestinians within Gaza from one zone to another be improved?
Spanish[es]
La anunciada desconexión unilateral de la Franja de Gaza, aunque acogida en general por los palestinos como una medida positiva, ha creado, sin embargo, incertidumbres que preocupan a muchos: ¿hasta qué punto tendrían los palestinos de la Franja de Gaza mayor libertad para trasladarse de una zona a otra?
French[fr]
L'annonce du désengagement unilatéral de la bande de Gaza, que les Palestiniens considèrent généralement comme un pas dans la bonne direction, a toutefois suscité chez beaucoup des interrogations inquiètes: dans quelle mesure la liberté de circulation des Palestiniens à l'intérieur de Gaza et d'une zone à l'autre serait-elle améliorée?
Chinese[zh]
以色列宣布从加沙地带单方面撤出,巴勒斯坦人认为这是一个积极步骤,普遍表示欢迎。 但是,它也带来了很多令人不安的未知数:例如巴勒斯坦人在加沙地带内各地区的行动自由能有多大程度的改善?