Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
създаването на пособия за действие в тясно сътрудничество с Европейската агенция за безопасност и здраве при работа с цел справяне с проблемите на превенцията на травмите при младите служители
Czech[cs]
vývoj akčně orientovaných nástrojů pro prevenci úrazů mezi mladými zaměstnanci, v úzké spolupráci s Evropskou agenturou pro bezpečnost a zdraví při práci
Danish[da]
udvikling af handlingsorienterede redskaber i tæt samarbejde med det europæiske arbejdsmiljøagentur med henblik på forebyggelse af personskader blandt unge arbejdstagere
Greek[el]
ανάπτυξη εργαλείων προσανατολισμένων στις ενέργειες, σε στενή συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας, σε ό,τι αφορά την πρόληψη τραυματισμών μεταξύ των νεαρών εργαζομένων·
English[en]
develop action-oriented tools, in close cooperation with the European Agency for Safety and Health at Work; to address injury prevention among young employees
Spanish[es]
el desarrollo de herramientas orientadas a la acción, en estrecha cooperación con la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para abordar la prevención de lesiones entre los trabajadores jóvenes
Finnish[fi]
toimintasuuntautuneiden työkalujen kehittäminen tiiviissä yhteistyössä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston kanssa nuorien työntekijöiden henkilövahinkojen torjuntaa varten
Hungarian[hu]
fellépésorientált eszközök kifejlesztése szoros együttműködésben az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséggel, a fiatal alkalmazottak körében előforduló sérülések megelőzése érdekében
Italian[it]
elaborare, in stretta collaborazione con l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, strumenti specifici per la prevenzione delle lesioni tra i giovani lavoratori
Lithuanian[lt]
į veiksmus orientuotų priemonių kūrimas glaudžiai bendradarbiaujant su Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra ir siekiant vykdyti jaunų darbuotojų sužeidimų prevenciją
Dutch[nl]
ontwikkeling van actiegerichte hulpmiddelen voor letselpreventie onder jonge werknemers in nauwe samenwerking met het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk
Portuguese[pt]
ao desenvolvimento de instrumentos de acção para a prevenção de lesões entre os trabalhadores jovens, em estreita colaboração com a Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
Slovak[sk]
vývoj nástrojov orientovaných na činnosť, ktoré sú zamerané na predchádzanie úrazom u mladých pracovníkov, v úzkej spolupráci s Európskou agentúrou pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Swedish[sv]
Att utveckla åtgärdsinriktade verktyg i nära samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån för att vidta skadeförebyggande åtgärder för unga anställda