Besonderhede van voorbeeld: 8172392248713889926

Czech

Woody mi řekl, abych ostříhala vlky, ale šetří tolik, že nemáme uspávací pušky.

English

Woody made me neuter the wolves, but he's too cheap to buy tranquilizer darts.

Spanish

Woody me hizo castrar a los lobos... pero es muy tacaño para comprar dardos tranquilizantes.

Estonian

Woody käskis mul hunte kastreerida, aga ta on liiga suur ihnuskoi, et rahustinooli osta.

Hungarian

Woody velem kasztráltatja a farkasokat, de túl fukar, hogy nyugtató - lövedéket is vegyen.

Italian

Woody mi ha fatto sterilizzare i lupi... ma è troppo tirchio per comprare i dardi tranquillanti.

Polish

Woody kazał mi wysterylizować wilki, ale jest zbyt skąpy, żeby kupić strzałki usypiające.

Portuguese

Woody me mandou castrar os lobos, mas ele é muito pão-duro e não comprou dardos tranquilizantes.

Romanian

Woody m-a pus să sterilizez lupii, Da'e prea egoist să cumpere săgeţi tranchilizante.

Serbian

Vudi me je naterao da uštrojim vukove, ali prevelika je cicija da bi kupio uspavljujuće strelice.