Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There are still some activities on Minae Al-Hosn Street in Beirut prior to the blast that have to be further investigated, which could elucidate details from the planning phase and as such lead to the perpetrators.
Spanish[es]
Todavía hay que seguir investigando algunas actividades llevadas a cabo en la calle Minae Al-Hosn de Beirut antes de la explosión; esa investigación podría revelar detalles de la fase de planificación y de ese modo conducir a los autores.
French[fr]
Il reste des activités menées avant l’explosion rue Minet el-Hosn, à Beyrouth, sur lesquelles il faudrait pousser plus loin l’enquête, ce qui pourrait permettre d’élucider certains détails concernant la phase des préparatifs et donc mener aux coupables.
Russian[ru]
С бейрутской улицей Минае аль-Хосн связаны еще некоторые факты, предшествовавшие взрыву, которые требуют дополнительного расследования и могут пролить свет на детали этапа планирования этой операции и вывести на след виновных.
Chinese[zh]
在爆炸前贝鲁特Minae Al-Hosn街上的活动还有一些需要进一步调查,从那些调查中可能可以得到计划阶段的一些细节情况,并从而找到犯案人员的线索。