Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
винаги когато мястото на риболова се сменя съгласно членове # и
Czech[cs]
kdykoliv se místo rybolovu změní podle článků # a
Danish[da]
hver gang der ændres fiskeplads i overensstemmelse med artikel # og
German[de]
wenn das Schiff seinen Fangort verlagert, kommen die Artikel # und # zur Anwendung
English[en]
whenever the fishing site is changed pursuant to Articles # and
Spanish[es]
siempre que el lugar de pesca se desplace con arreglo a los artículos # y
Estonian[et]
kui püügikohta muudetakse vastavalt artiklile # ja
Finnish[fi]
aina kun kalastuspaikka muuttuu # ja # artiklan mukaisesti
French[fr]
lors de tout déplacement vers un lieu de pêche en vertu des articles # et
Hungarian[hu]
valahányszor a halászat helyszíne az #. és #. cikk alapján változik
Italian[it]
ad ogni spostamento del luogo di pesca ai sensi degli articoli # e
Lithuanian[lt]
kiekvieną kartą keičiant žvejybos vietą pagal # ir # straipsnius
Latvian[lv]
visos gadījumos, kad maina zvejas vietu saskaņā ar #. un #. pantu
Maltese[mt]
kull meta l-post tas-sajd jinbidel skond l-Artikoli # u
Dutch[nl]
wanneer de visserijactiviteit wordt verlegd overeenkomstig de artikelen # en
Polish[pl]
ilekroć zmieniane jest miejsce połowów zgodnie z art. # i
Portuguese[pt]
Sempre que o navio se desloque para outro pesqueiro nos termos dos artigos #.o e #.o
Romanian[ro]
de fiecare dată când locul de pescuit este schimbat în temeiul articolelor # şi
Slovak[sk]
kedykoľvek sa zmení miesto rybolovu podľa článkov # a
Slovenian[sl]
kadar koli se kraj ribolova spremeni v skladu s členom # in
Swedish[sv]
När fiskeplatsen ändras enligt artiklarna # och