Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима някога Дедал те е подвеждал, татко?
Czech[cs]
Už tě Daidalos někdy zklamal?
Greek[el]
Σε έχει ποτέ απογοητεύσει ο Δαίδαλος, μπαμπά;
English[en]
Has Daedalus ever let you down before, Papa?
Spanish[es]
¿Dédalo alguna vez te ha decepcionado, papá?
French[fr]
Est-ce que Dédale t'a jamais laissé tomber, Papa?
Hungarian[hu]
Hagyott már téged cserben Daedalus?
Italian[it]
Dedalo ti ha forse mai deluso?
Polish[pl]
Czy Dedal zawiódł cię kiedykolwiek wcześniej?
Portuguese[pt]
Daedalus o decepcionou antes, papai?
Romanian[ro]
A Daedalus ai lăsat vreodată înainte, tată?
Serbian[sr]
Da li te je Dedal nekada izneverio tata?