Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" og afsky ved tanken om at have en koloni af udstødte "
German[de]
" und Abscheu bei dem Gedanken einer Leprakolonie
English[en]
" with my revulsion at the thought of a leper colony
Spanish[es]
" con mi repugnancia por la idea de una colonia de leprosos
Finnish[fi]
" inhontunteeni kanssa...
French[fr]
" et ma répugnance à l'idée... "
Croatian[hr]
" i ovratnosti na pomisao...
Hungarian[hu]
" a visszatetszéssel, hogy...
Norwegian[nb]
" med motviljen mot en koloni for spedalske
Dutch[nl]
" met mijn weerzin bij de gedachte...
Polish[pl]
" A z drugiej strony myśl... "
Portuguese[pt]
" com minha repulsão só de pensar...
Romanian[ro]
" cu repulsia la gândul... "
Slovenian[sl]
" in odvratnosti ob misli...
Serbian[sr]
" s revolucionarnom namerom...
Swedish[sv]
" mot den hemska utsikten att få en spetälskekoloni