Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأواعد مليونير الأن لو قمت بإختيار البواب وليس سيناتور البريد
Bulgarian[bg]
Можех да излизам с милионер ако бях избрала чистача вместо сенатора с порното.
Bosnian[bs]
Samo da sam odabrala podvornika, a ne senatora s lulaćem u pošti.
Czech[cs]
Mohla bych teď chodit s milionářem, kdybych si jen vybrala údržbáře a né senátorovu nevyžádanou poštu.
English[en]
I could be dating a millionaire right now if I'd just picked the janitor and not Senator Junk Mail.
Spanish[es]
Podría estar saliendo con un millonario ahora mismo si hubiera elegido al conserje y no al propagandista senador.
Polish[pl]
Mogłabym teraz chodzić z milionerem, gdybym wybrała woźnego zamiast senatora Zboczucha.
Portuguese[pt]
Poderia estar saindo com um milionário se tivesse escolhido o zelador, e não o Senador " SMS dos Documentos ".
Romanian[ro]
Puteam avea un iubit milionar dacă l-aş fi ales pe îngrijitor, şi nu pe senatorul pervers.
Slovenian[sl]
Lahko bi hodila z milijonarjem, če bi izbrala hišnika namesto senatorja.
Turkish[tr]
İnanmıyorum şu an bir milyonerle çıkıyor olabilirdim. O spam atan senatör yerine.