Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ الحكومة الأسترالية الزيادة في حدود المسؤولية عما هي في قواعد هامبورغ إلى "875 وحدة حسابية لكل رزمة أو وحدة شحن أخرى، أو 3 وحدات حسابية لكل كيلو غرام".
English[en]
The Australian Government notes the increase in the limits of liability from the Hamburg Rules to “875 units of account per package or other shipping unit, or 3 units of account per kilogram”.
Spanish[es]
El Gobierno de Australia toma nota del incremento de los límites de la responsabilidad, con respecto a las Reglas de Hamburgo, y que pasan a ser de “875 unidades de cuenta por bulto u otra unidad de carga, o a 3 unidades de cuenta por kilogramo”.
French[fr]
Le Gouvernement australien note le relèvement des limites de responsabilité des Règles de Hambourg à “875 unités de compte par colis ou autre unité de chargement, ou à 3 unités de compte par kilogramme”.
Russian[ru]
Правительство Австралии отмечает повышение пределов ответственности по сравнению с Гамбургскими правилами до "875 расчетных единиц за место или другую единицу отгрузки или 3 расчетных единиц за один килограмм".
Chinese[zh]
澳大利亚政府注意到,赔偿责任限额从《汉堡规则》中规定的数额增加到“每件或者每个其他货运单位875个计算单位,或者每公斤3个计算单位”。