Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда си застанал на ръба и почти скочи.
Greek[el]
Απ'όσο φαίνεται, είχες ανέβει στο περβάζι κι ήσουν έτοιμος να πέσεις κάτω!
Croatian[hr]
Navodno si se htio baciti.
Italian[it]
A quanto pare, sei salito sul cornicione e stavi per buttarti.
Russian[ru]
Похоже, ты поднялся на бортик и почти спрыгнул.