Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Wat van diegene wat nie tuis is wanneer ons hulle besoek nie?
Arabic[ar]
١١ وماذا عن الذين لا يكونون في البيت عندما نزورهم؟
Central Bikol[bcl]
11 Kumusta man an mga mayo sa harong pagsongko niato?
Bulgarian[bg]
11 Как стои въпросът с тези, които не срещаме в къщи?
Czech[cs]
11 A co ti, kteří nejsou doma, když přijdeme?
Danish[da]
11 Hvad skal vi gøre når der er nogen i distriktet vi ikke kan træffe hjemme?
German[de]
11 Wie steht es mit denen, die wir nicht zu Hause antreffen?
Greek[el]
11 Τι θα κάνουμε για εκείνους που δεν είναι σπίτι όταν χτυπάμε την πόρτα τους;
English[en]
11 What about those not at home when we call?
Spanish[es]
11 ¿Qué hay de los que no están en su hogar cuando visitamos?
Finnish[fi]
11 Entä miten on niiden laita, jotka eivät ole kotona, kun käymme heidän luonaan?
French[fr]
11 Que dire des personnes qui ne sont pas chez elles lorsque nous frappons à leur porte?
Hiligaynon[hil]
11 Kamusta naman ang wala sa balay sang magduaw kita?
Croatian[hr]
11 A kako je s onima koje ne možemo naći kod kuće?
Indonesian[id]
11 Bagaimana dengan orang-orang yang tidak di rumah pada waktu kita berkunjung?
Icelandic[is]
11 Hvað um þau hús og íbúðir þar sem enginn hefur verið heima?
Italian[it]
11 Che dire di quelli che non troviamo in casa?
Japanese[ja]
11 わたしたちが訪問した時に留守だった人々についてはどうですか。
Korean[ko]
11 우리가 방문하였을 때 집에 없는 사람들의 경우는 어떠합니까?
Malagasy[mg]
11 Inona no holazaina ny amin’ny olona tsy ao an-tranony rehefa mandondòna ao am-baravarany isika?
Norwegian[nb]
11 Hva så med dem som ikke er hjemme når vi kommer?
Dutch[nl]
11 Wat moeten wij aan met degenen die niet thuis zijn als wij bij hen aan de deur komen?
Nyanja[ny]
11 Bwanji ponena za awo amene sali panyumba pamene tiitanira?
Polish[pl]
11 A co z osobami, których nie zastaliśmy w domu?
Portuguese[pt]
11 Que dizer dos que não encontramos em casa?
Russian[ru]
11 Как обстоит дело с теми, которых мы не встретили дома?
Slovenian[sl]
11 Kako pa je s tistimi, ki jih ne moremo najti doma?
Samoan[sm]
11 Ae faapefea i latou e lē iai i aiga pe a tatou asiasi atu?
Shona[sn]
11 Zvakadiniko nezvaavo vasiri pamusha patinoshanya?
Serbian[sr]
11 Kako je sa onima koje ne nalazimo kod kuće?
Sranan Tongo[srn]
11 San wi mu du nanga den sma di no de na oso te wi kon na den doro?
Southern Sotho[st]
11 Ho thoe’ng ka ba sa fumaneheng lapeng ha re ba etela?
Swedish[sv]
11 Hur är det då med dem som inte är hemma, när vi gör vårt besök?
Tagalog[tl]
11 Kumusta naman yaong mga taong wala sa tahanan pagka tayo’y dumadalaw?
Tswana[tn]
11 Go tweng he ka bao ba seng kwa magaeng fa re etile?
Tsonga[ts]
11 Ku vuriwa yini ehenhleni ka lava va nga riki kona ekaya loko hi endza?
Tahitian[ty]
11 Eaha ’tura hoi te nehenehe e parau no te mau taata aita i to ratou fare ia haere atu tatou e patoto i to ratou opani?
Xhosa[xh]
11 Kuthekani ngabo bangekhoyo ekhaya xa sityelela?
Chinese[zh]
11 我们上门探访时没有人在家又如何?
Zulu[zu]
11 Kuthiwani ngalabo abangekho emakhaya uma sibahambela?